군포뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
제32회 군포시민의 날 온라인 개최
군포시민대상 시상, 기념음악회 방영
기사입력  2020/10/12 [14:24] 최종편집    이동한 기자

 

▲ 군포시민대상 수상자 3명이 군포시민의 날 기념식에서 상을 받았다.(왼쪽부터 주근동씨, 한대희시장, 진영근씨, 한항교씨)     ©경기브레이크뉴스

 

군포시가 지난 7일 시청 유튜브에 올린 제32회 군포시민의 날 기념식에서 군포시민대상 수상자를 공개했다. 시민사회부문 수상자에는 주근동 대야동 주민자치위원장이, 지역발전부문 수상자에는 한항교 군포시 의용소방대장이, 교육문화부문 수상자에는 진영근 전각분야 예술가가 각각 선정됐다.

 

한대희 시장은 시상식에서 “군포시의 명예를 드높여 준 공로로 영예로운 시민대상을 받은 수상자들께 진심으로 축하의 말씀을 드린다”고 말했다.

 

한편 제32회 군포시민의 날 기념식은 지난 9월 27일 문화예술회관 수리홀에서 무관중, 비대면 사전 녹화방식으로 진행했다. 이어서 열린 기념음악회에서는 소향, 김경민, 틴탑, 한얼국악예술단 등이 출연해, 코로나19 장기화로 인한 시민들의 아픔과 어려움을 치유해주는 노래를 선사했다.

 

시민의 날 기념식 녹화물은 지난 7일부터 군포시청 유튜브에 게재됐으며, 기념음악회는 8일부터 공개됐다.

 

*아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다.

 

The 32nd Gunpo Citizen's Day online held

Awarded for the Gunpo Citizen Awards, aired a commemorative concert

 

Gunpo City unveiled the winners of the Gunpo Citizen Awards at the 32nd Gunpo Citizen's Day celebration ceremony posted on the City Hall YouTube on the 7th. In the Civil Society category, Ju Geun-dong, Daeya-dong residents' autonomy chairperson, the Regional Development Award winner, Hanhang-gyo, Gunpo City Medical Fire Chief, and the Education Culture Award winner, Jin Young-geun, were selected.

 

Mayor Han Dae-hee said at the awards ceremony, "I sincerely congratulate the recipients of the Honorable Citizen Awards for their contributions to the honor of Gunpo City."

 

On the other hand, the 32nd Gunpo Citizen's Day celebration ceremony was held on September 27th at the repair hall of the Culture and Arts Center in a non-audience, non-face-to-face pre-recording method. Subsequently, at the commemorative concert held, Sohyang, Kim Kyung-min, Teen Top, and Haneul Korean Traditional Music Troupe appeared and presented songs that healed the pain and difficulties of citizens caused by the prolonged Corona 19.

 

The recording of the Citizen's Day commemoration ceremony was posted on Gunpo City Hall YouTube from the 7th, and the commemorative concert was released on the 8th.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 글로벌도서관 하반기 온라인 영어독서강좌
광고
주간베스트 TOP10