의왕시가 지난 6일 시청 앞 광장에서 ‘제28회 시민대상 시상식’을 개최하고 부문별 모범시민 19명에게 의왕시민대상, 경기도민상, 국회의원상, 시의회의장상 등의 표창 수여식을 진행했다.

사회봉사부문, 체육부문, 교육·보건·환경부문, 지역발전부문 각 부문별 유공자 4명에게는 의왕시민대상이 수여됐고, 지역발전을 위해 물심양면으로 헌신한 도정발전 유공자 7명에게 경기도민상이, 모범시민 2명에게 국회의원상이, 지역발전 유공자 6명에게 시의회의장상이 각각 수여됐다.

김상돈 의왕시장은 인사말을 통해 “항상 의왕시 발전을 위해 각 분야에서 솔선수범하고 있는 수상자 분들께 감사와 응원을 보내며, 코로나19 상황속에서 인내와 희생을 감내해 주고 계신 시민분들께도 감사드린다”며, “시에서는 코로나 극복을 위해 철저한 방역활동과 지역경제 살리기 등 지역의 안전과 시정발전을 위해 다방면으로 최선의 노력을 다하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다.

The 28th Citizen Awards Ceremony held in commemoration of Uiwang Citizen's Day

Awarded to 19 model citizens by sector

On the 6th, the city of Uiwang held the “28th Citizen Awards Ceremony” at the plaza in front of the City Hall on the 6th and held a ceremony for conferring awards such as the Uiwang Citizen Award, Gyeonggi Citizen Award, the National Assembly Member Award, and the City Council Chairman Award to 19 exemplary citizens in each sector.

The Uiwang Citizen Awards were awarded to four persons of merit in the social service sector, physical education sector, education, health and environment sector, and regional development sector. Two exemplary citizens were awarded the National Assembly member award, and the six regional development merit was awarded the City Council Chairman Award.

Uiwang Mayor Kim Sang-don said in a greeting, “I always thank and support the winners who are taking the lead in each field for the development of Uiwang City, and also to the citizens who endure patience and sacrifice in the Corona 19 situation.” In order to overcome the corona, we will do our best in various ways for the safety and municipal development of the region, such as thorough quarantine activities and saving the local economy.”