과천뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
과천시, ‘스마트도시 리빙랩 시민참여단’ 운영
과천시민 및 지역 직장인 45명으로 구성
기사입력  2020/10/12 [15:40] 최종편집    이동한 기자

 

 

과천시가 ‘과천시 스마트도시 리빙랩 시민참여단’(이하, 시민참여단)을 구성해 운영한다.

 

시는 시민참여단 구성을 위해 과천 주민 및 과천 소재 사업장 종사자 45명을 모집했으며, 지난 28일 시청 대강당에서 첫 회의를 개최하고 본격적인 활동에 돌입했다.

 

첫 회의에 앞서 과천시는 시민참여단에 위촉장을 수여하고, 리빙랩에 대한 개념과 스마트도시에 대한 국내외 사례 등에 대해 강연을 실시했다. 이후 시민참여단은 생활 불편사항 및 해결방안에 대한 자유토론을 진행했다.

 

이번에 선발된 이들은 앞으로 2년간 생활하면서 느끼고 체험한 지역문제를 발굴하고, 해결 방법을 도출하는 과정에 참여한다. 또한, 과천시가 지역문제 해결을 위해 ICT(정보통신기술)을 활용한 서비스 등을 개발하는 과정에 참여해 의견을 제시하는 역할도 하게 될 예정이다.

 

김종천 과천시장은 “시민의 참여를 기반으로, 과천시에 특화된 스마트도시 정책과 서비스를 만드는 데 총력을 다하겠다. 시민참여단 여러분의 적극적인 참여를 바란다”고 전했다.

 

과천시는 올해 말까지 총 4차례에 걸쳐 관련 분야 전문가 및 공무원 등과 함께 시민참여단 정기회의를 개최할 예정이며, 시민참여단을 통해 도출한 사항을 향후 스마트도시 실현을 위한 사업 추진에 적극 활용할 방침이다.

 

 *아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다.

 

Gwacheon City,'Smart City Living Lab Citizen Participation Group'

Consists of 45 Gwacheon citizens and local office workers

 

The city of Gwacheon formed and operates the “Gwacheon Smart City Living Lab Citizen Participation Group” (hereinafter referred to as “Citizen Participation Group”).

 

The city recruited 45 residents of Gwacheon and employees at business sites located in Gwacheon to form a civic participation group, and held the first meeting in the main auditorium of the city hall on the 28th, and started full-scale activities.

 

Prior to the first meeting, Gwacheon City presented a letter of commission to the Citizen Participation Group and gave a lecture on the concept of Living Lab and domestic and overseas cases of Smart City. Since then, the Citizen Participation Group held a free discussion on living inconveniences and solutions.

 

Those selected this time will participate in the process of discovering local problems that have been felt and experienced while living for the next two years and devising solutions. In addition, Gwacheon City will participate in the process of developing services using ICT (information and communication technology) to solve regional problems and present opinions.

 

Gwacheon Mayor Kim Jong-cheon said, “Based on the participation of citizens, we will do our best to create specialized smart city policies and services in Gwacheon City. I look forward to the active participation of the citizens' participation team.”

 

Gwacheon City plans to hold regular meetings of the Citizen Participation Group four times by the end of this year with experts and public officials in the related field, and plans to actively utilize the matters derived through the Citizen Participation Group in the promotion of projects to realize a smart city in the future.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 글로벌도서관 하반기 온라인 영어독서강좌
광고
주간베스트 TOP10