과천뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
과천시, 도란도란카페와 건강지킴이 헬스장 개관
주말·공휴일 제외, 10시부터 15시까지 이용
기사입력  2020/11/09 [15:22] 최종편집    류연선 기자

 

 

과천시가 중앙동회관 3층에 도란도란카페와 건강지킴이 헬스장을 개관했다.

 

도란도란 카페와 건강지킴이 헬스장 운영시간은 주말과 공휴일을 제외하고, 평일 오전 10시부터 오후 3시까지다. 이후 코로나19 상황에 따라 오후 5시까지 연장 운영할 계획이다.

 

도란도란 카페는 바리스타와 중앙동 주민들의 봉사로 운영되며, 주민들에게 저렴한 가격에 커피를 제공한다. 운영관리는 중앙동 주민자치위원회가 담당하며, 수익금은 소외계층을 위해 사용될 예정이다.

 

건강지킴이 헬스장은 과천시민이면 누구나 무료로 이용 가능하며, 오전 10시에서 오후 3시까지 예약제로 운영되고 있다. 헬스장에는 운동기구와 샤워장이 갖춰져 있으며, 코로나19로 안전한 시설 운영을 위해 현재는 샤워장을 이용할 수 없다.

 

김종천 과천시장은 “중앙동 단독주택지내에도 시민을 위한 주민편의시설이 개관되어 기쁘다”며, “마을 단위 소규모 활동 등에 소중히 쓰여 주민들의 사랑 속에 번창해 나가는 중앙동회관이 되길 바란다”고 밝혔다.

 

 *아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다.

 

Gwacheon City opens Doran Doran Cafe and Health Keeper's Gym

Excluding weekends and holidays, from 10:00 to 15:00

 

Gwacheon City opened a Doran Doran Cafe and Health Keeper's Gym on the 3rd floor of the Central Building.

 

Doran Doran Cafe and Health Keeper Gym are open from 10:00 am to 3:00 pm on weekdays, excluding weekends and holidays. After that, depending on the Corona 19 situation, it plans to extend the operation until 5 pm.

 

Doran Doran Cafe is operated by baristas and residents of Jungang-dong, and provides coffee to residents at reasonable prices. Operation and management is handled by the Joongang-dong Residents' Autonomy Committee, and the proceeds will be used for the underprivileged.

 

The Health Keeper Fitness Center is free for all Gwacheon citizens, and is operated by reservations from 10 am to 3 pm. The gym is equipped with exercise equipment and a shower room, and the shower room is currently not available for safe facility operation due to Corona 19.

 

Gwacheon Mayor Kim Jong-cheon said, “I am happy that the resident convenience facilities have been opened for citizens in the Jungang-dong detached housing area,” he said.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
안양시립석수도서관, 초등학생 대상 책 만들기 특강
광고
주간베스트 TOP10