과천뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
과천지식정보타운 지식기반산업용지 2차 잔여용지 분양대상자 확정
수도권 남부 지식정보 클러스터로 성장 기대
기사입력  2020/11/23 [15:07] 최종편집    이동한 기자

 

과천시가 지난 17일 과천시 지식정보타운 심의위원회를 개최해 과천지식정보타운 내 3개 2차 잔여용지에 대한 분양대상자를 확정했다.

 

잔여용지 중 지식1-A-1·4에는 엠케이전자(주)외 21개 컨소시엄이, 관내기업전용용지인 지식1-A-3에는 ㈜다원녹화건설외 10개 컨소시엄, 지식4-7에는 광동제약(주)이 1순위로 평가되어 분양대상자로 확정되었다.

 

이로써 과천지식정보타운 지식기반산업용지는 2017년 10월 첫 분양공고를 시작으로 3년에 걸쳐 모든 사업자 선정을 완료하였다.

 

지식기반산업용지에는 넷마블㈜, 광동제약㈜, ㈜비상교육 등 115개 기업, 2개 대학 산학협력단이 입주예정으로 IT, 전기·전자, 바이오·의약, 신소재, 친환경산업 등 첨단 4차 산업기술 기반 산업군이 다양하게 포진되어 있다. 2019년 기준 매출액은 약 14조원으로 향후 수도권 남부 지식정보 클러스터로서 국가 산업발전에 크게 기여할 것으로 내다보고 있다.

 

대부분의 입주예정 기업들은 내년 건축공사 착공을 준비하고 있으며 시 관계자는 각 기업과의 상생과 협력을 강조하며 원활한 행정 서비스에 최선을 다할 것을 약속하였다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Gwacheon Knowledge Information Town knowledge-based industrial land 2nd residual land sales target confirmed

Expected to grow into a knowledge information cluster in the southern part of the metropolitan area

 

Gwacheon City held a deliberation committee for the Gwacheon City Knowledge Information Town on the 17th to determine the targets for sale of the 3 secondary remaining sites in the Gwacheon Knowledge Information Town.

 

Among the remaining land, Knowledge 1-A-1 and 4 include MK Electronics Co., Ltd. and 21 consortiums, and Knowledge 1-A-3, which is an exclusive site for local businesses, includes Dawon Nokhwa Construction and 10 consortiums, and Knowledge 4-7 is Guangdong. Pharmaceutical Co., Ltd. was evaluated as the first priority and confirmed as a pre-sale target.

 

As a result, the Gwacheon Knowledge Information Town knowledge-based industrial site was selected for all business operators over three years starting with the first pre-sale announcement in October 2017.

 

In the knowledge-based industrial site, 115 companies including Netmarble Co., Kwangdong Pharmaceutical Co., Ltd., and Emergency Education Co., Ltd., and two university industry-academic cooperation groups will be occupied, based on advanced 4th industrial technology such as IT, electricity·electronics, bio·pharmaceuticals, new materials, and eco-friendly industry. There are various industrial groups. As of 2019, sales amounted to about 14 trillion won, which is expected to contribute significantly to the national industrial development as a knowledge information cluster in the southern part of the metropolitan area.

 

Most of the companies planning to move in are preparing to start construction work next year, and the city officials promised to do their best for smooth administrative services by emphasizing win-win and cooperation with each company.

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10