군포뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
군포시 초막골생태공원, 녹색도시 우수사례 우수상 수상
경기환경대상 공모에서 경기도지사상 받아
기사입력  2021/01/04 [16:30] 최종편집    이동한 기자

 

▲ 오른쪽부터 유병용 생태공원팀장, 한대희 시장, 정등조 생태공원녹지과장, 최상인 주무관     ©

 

초막골생태공원이 경기환경대상 공모 우수기관 부문에서 경기도지사상을 수상한데 이어, 산림청이 공모한 2020년 녹색도시 우수사례 ‘도시숲 분야’에서도 우수상인 산림청장상을 받았다.

 

2020년 녹색도시 우수사례에서 초막골생태공원은 코로나19로 몸과 마음이 지친 시민들을 위한 힐링공간 제공과 미세먼지 저감 등 생태적 건강성 유지, 친환경 프로그램 운영 등 다양한 산림복지서비스를 통해 시민들의 삶의 질 향상에 기여한 점이 인정받았다.

 

이번 공모의 심사는 서류심사에 이어 초막골생태공원에 대한 현장심사로 진행됐으며, 숲 규모와 주변 녹지와의 연결성, 지역주민 이용도, 프로그램 운영 등을 평가했다.

 

한대희 시장은 “초막골생태공원을 자연 그대로 보존하고 생태환경적 기능을 최대한 살려서 시민들에게 아늑하고 포근한 휴식공간을 제공하는 등, 군포를 자연친화적인 생태환경도시로 조성해나가겠다”고 말했다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.] 

 

Gunpo City Chomakgol Ecological Park, Green City Best Practice Excellence Award

Received the Gyeonggi Governor's Award at the Gyeonggi Environment Awards competition

 

Chomakgol Ecological Park won the Gyeonggi Governor's Award in the Gyeonggi Environment Awards Competition, and received the Forest Service Minister's Award, an excellence award in the'Urban Forest Field', an excellent case for green city in 2020.

 

In the best case of green city in 2020, Chomakgol Ecological Park provides a healing space for citizens who are tired of the body and mind due to Corona 19, maintains ecological health such as reducing fine dust, and operates eco-friendly programs. The contribution to quality improvement was recognized.

 

Following the document review, the screening of this competition was conducted through an on-site review of the Chomakgol Ecological Park, evaluating the size of the forest, connectivity with the surrounding green areas, local residents utilization, and program operation.

 

Mayor Han Dae-hee said, “We will make Gunpo a nature-friendly eco-environmental city by preserving the Chomakgol Ecological Park as it is and by making full use of its ecological and environmental functions to provide a cozy and cozy resting place for citizens.”

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 부곡동청소년문화의집, 자치기구 및 동아리 모집
주간베스트 TOP10