군포뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
군포시, 온라인 시무식 개최
한대희 시장, 시무식에 앞서 현충탑 참배
기사입력  2021/01/18 [15:14] 최종편집    이동한 기자

 

 

군포시가 지난 4일 온라인 시무식을 개최하고 새해 업무를 시작했다.

 

한대희 시장은 시무식 인사말을 통해 “무겁고 어두운 상황이지만 시와 시민이 힘을 모아 코로나19에서 졸업하는 한 해가 되길 바란다”며, “올해는 시의 주요 사업들이 성과를 드러내고 더욱 큰 그림을 그려내야 하는 시기가 될 것”이라고 말했다.

 

이어 성복임 군포시의회 의장은 “2020년은 코로나19 상황이 길어지면서 어느 해보다 힘들고 어려웠지만, 공직자들의 희생과 노력으로 잘 극복해왔다”며, 감사의 뜻을 전했다.

 

올해 시무식은 코로나19로 인한 사회적 거리두기 차원에서 사전 녹화한 영상물을 방영하는 온라인 방식으로 열렸으며, 시 공무원들은 사무실에서 시청 내 방송망 등을 통해 시무식에 참여했다.

 

한대희 시장은 이에 앞서 같은 날 아침에 한얼공원 현충탑에 참배했다.

 

참배에는 코로나19 확산 예방을 위해 한 시장과 담당 국장, 과장만 참석했다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Gunpo City, Online Opening Ceremony

 
Mayor Han Dae-hee visits the Memorial Tower before the opening ceremony

 
Gunpo City held an online opening ceremony on the 4th and started working for the New Year.

 
Mayor Han Dae-hee said in a greeting at the opening ceremony, “It is a heavy and dark situation, but I hope that the city and citizens will work together to graduate from Corona 19.” This year, major projects in the city must reveal their achievements and draw a bigger picture. It will be time.”

 
Gunpo City Council Chairman Seong Bok-im said, “2020 was more difficult and difficult than any other year as the Corona 19 situation was getting longer, but we have overcome it well with the sacrifices and efforts of public officials.”

 
This year's opening ceremony was held in an online manner to broadcast pre-recorded videos in order to distancing the society from Corona 19, and city officials participated in the opening ceremony from the office through a broadcasting network in the city hall.

 
Prior to this, Mayor Han Dae-hee visited Haneol Park Memorial Tower on the same morning.

 
Only one mayor, director in charge, and manager were present to prevent the spread of Corona 19.

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10