문형근 도의원(더불어민주당, 안양3)이 안양시공예가협회 설숙영 회장, 김민호 총무 외 1명과 안양시 공예가협회의 애로상항을 청취하는 정담회를 지난 3일 경기도의회 안양상담소에서 가졌다.

이날 정담회에서 설숙영 회장은 “코로나19 이전에는 진로직업체험학습을 통해 목공예, 금속공예, 도자공예 등 교육청과 함께 하였는데, 언택트 시대에 실기 위주 공예 수업에 어려움이 있다”며, “청소년 및 시민들의 문화적 삶의 질 향상을 위해 새로운 오프라인교육(실습) 플랫폼 개발이 시급하다”고 말했다.

또한 “청소년학생대상 공예체험관련 공모전 진행시 제도적 지원 방안 등 필요하다”고 말했다.

문화체육관광위 문형근 의원은 “포스트 코로나 시대를 대비해 어려움에 처한 공예가들의 지원을 경기도와 함께 노력해보겠다”고 전했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]     

Gyeonggi-do Assemblyman Moon Hyeong-geun, meeting with Anyang City Craftsman Association

Provincial Assemblyman Moon Hyung-geun (Democratic Party, Anyang 3) held a meeting with Anyang City Craftsman Association Chairman Suk-young Seol, General Secretary Kim Min-ho and one other at the Anyang Consultation Center of Gyeonggi-do Council on the 3rd to hear the difficulties of Anyang City Craftsman Association.

At the meeting, Chairman Seol Sook-young said, “Before Corona 19, we had a career experience study with the Office of Education such as wood craft, metal craft, and ceramic craft, but in the untact era, there are difficulties in practical craft classes.” It is urgent to develop a new offline education (practice) platform to improve the cultural quality of life.”

She also said that “in the event of a contest related to craft experience for youth students, institutional support measures are needed.”

Rep. Moon Hyeong-geun of the Culture, Sports and Tourism Commission said, "I will work with Gyeonggi Province to support the craftsmen in need in preparation for the post corona era.