군포뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
군포시의회 제1기 의정 모니터단 위촉식
기사입력  2021/03/19 [17:41] 최종편집    이동한 기자

 

 

지난 12일 군포시청 소회의실에서 ‘군포시의회 제1기 의정모니터단 위촉식’이 개최됐다.

 

이날 위촉식에서는 모니터단 20명에게 위촉장을 수여 했다. 군포시의회는 지난해 이우천 의원의 대표 발의로 ‘군포시의회 의정모니터단 구성 및 운영 조례’를 제정하고, 지난 2월 공개 추첨을 통해 모니터단을 선발했다.

 

의정모니터단의 임기는 2년이며 의회 방청 및 모니터링과 시민의 불편 및 제도 개선사항이나 아이디어를 제안하고, 지역 여론을 의회에 전달한다. 올바른 모니터링 방법과 전문성 향상을 위한 연 2회의 역량 강화 교육과 모니터 간 원활한 소통을 위한 간담회도 연 6회 진행될 계획이다.

 

성복임 군포시의회 의장은 “각계각층의 다양한 의견을 반영한 의정모니터단의 쓴소리를 기대한다”라며 “의정모니터단의 의견을 적극적으로 수렴해서 더욱 변화하고 발전하는 의회가 될 수 있도록 노력하겠다”라고 말했다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]  

 

Gunpo City Council's 1st Congressional Monitoring Group appointment ceremony

 

On the 12th, the'Gunpo City Council's 1st Congressional Monitoring Group Appointment Ceremony' was held in the small meeting room of the Gunpo City Hall.

 

At the commissioning ceremony on this day, an appointment letter was awarded to 20 monitors. The Gunpo City Council enacted the “Gunpo City Council Organization and Operation Ordinance” at the initiative of Rep. Lee Woo-cheon last year, and selected the monitor group through a public lottery in February.

 

The term of office of the National Assembly Monitoring Group is two years, and it proposes suggestions and ideas for public hearing and monitoring of the assembly, inconveniences of citizens and system improvement, and communicates local public opinion to the assembly. There are plans to hold two times a year training sessions for capacity building to improve proper monitoring methods and professionalism, as well as six meetings per year for smooth communication between monitors.

 

Gunpo City Council Chairman Seong Bok-im said, “I look forward to the bitter voice of the Assembly Monitoring Group that reflects various opinions from all walks of life.” said.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
안양시립석수도서관, 도서전시회 개최
광고
주간베스트 TOP10