의왕뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
의왕시의회, 투기의혹 전수조사 동의
시의원 및 배우자, 직계존비속까지
기사입력  2021/04/05 [16:51] 최종편집    이동한 기자

 

 

의왕시의회가 땅투기 근절을 위해 의회가 스스로 먼저 조사에 참여할 것을 선언하고 ‘부동산 투기조사 및 재발방지 대책 마련 촉구 성명서’를 발표했다.

 

의원들은 “관내 고천, 초평, 월암, 청계2지구 등 현재 추진 중인 도시개발사업 뿐만 아니라 백운밸리 및 장안지구 등 최근에 진행되었던 도시개발사업 전체와 제3기 신도시 예정지 등에 대해서도 조사범위를 확대해 전방위적으로 실시하자”고 촉구했다.

 

또한 투기 관련 조사 대상도 시 전체 공무원과 의왕도시공사 직원을 대상으로 하되, 직급 6급 이상과 도시개발 관련 전‧현직 업무 관계자는 배우자와 직계 존․비속까지 조사대상자 확대를 요구했다.

 

이어 “부동산 투기 의혹으로 공직사회에 대한 불신이 팽배해졌다”며, “이번 한국토지주택공사(LH) 투기 사건을 계기로 부동산 적폐를 발본색원하고 투명하고 공정한 공직사회로 새롭게 발돋움해야 한다”고 강조했다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.] 

 

 

Uiwang City Council agrees to conduct a full investigation of allegations of speculation

City councilor, spouse, and direct descendants

 

The Uiwang City Council declared that the assembly would first participate in the investigation by itself to eradicate land speculation, and issued a “statement calling for real estate speculation investigation and recurrence prevention measures”.

 

The lawmakers said, “In addition to the current urban development projects such as Gocheon, Chopyeong, Wolam, and Cheonggye District 2, we expanded the scope of the investigation to expand the scope of the investigation into the entire urban development project that was recently undertaken such as Baegun Valley and Jangan District, Let's do it as an enemy,” he urged.

 

In addition, the survey targets related to dumping were also targeting the city's entire public officials and employees of Uiwang City Corporation, but those with a rank 6 or higher and former and current business officials related to urban development demanded that the survey target be expanded to include spouses and direct relatives.

 

He added, “The suspicion of real estate speculation has led to increased distrust in the public officials.” He emphasized, “With this incident of the Korea Land and Housing Corporation (LH) speculation, we must take a new step toward becoming a transparent and fair public service society.” .

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
안양시립석수도서관, 도서전시회 개최
광고
주간베스트 TOP10