안양뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
안양시, 4개 전통시장 공영주차장 무료 주차 30분 연장
상인회 의견수렴해 1시간 30분으로 조정
기사입력  2021/04/05 [17:04] 최종편집    류연선 기자

 

 

안양시가 오는 8일부터 4개 전통시장(중앙·남부·박달·관양시장) 인근 11개 공용주차장(1049면)의 무료주차 시간을 30분 연장해 1시간 30분으로 확대한다.

 

시가 4개 전통시장 이용객들의 주차시간을 조사한 결과 1시간미만이 67%, 1시간 ∼ 1시간 30분 17%, 1시간 30분 초과가 16%로 각각 나타났다. 따라서 무료주차시간을 30분 늘릴 경우 전통시장 이용객의 84%가 주차요금 할인혜택을 입을 수 있는 것으로 분석됐다.

 

시는 이 분석결과를 토대로 전통시장 인근 공영주차장 무료주차시간을 확대하기로 결정했다.

 

이로 인해 시민 등 소비자들은 보다 여유로운 가운데 전통시장 이용이 가능하게 됐다. 이는 전통시장 매출증대로 이어질 것이 예상돼 시장상인들에게는 반가운 일이 아닐 수 없다.

 

최대호 안양시장은 “시민들의 주차장 이용에 따른 부담 경감과 전통시장 활성화로 양자 모두가 상생하고, 지역경제에도 활기를 불어넣는 밑거름이 되길 바란다”고 전했다.

 

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.] 

 

Anyang City extends free parking by 30 minutes at public parking lots in 4 traditional markets

Adjusted to 1 hour and 30 minutes by collecting opinions from the merchants' association

 

Anyang City will extend the free parking time of 11 public parking lots (1049 p.m.) near 4 traditional markets (Jungang, Nambu, Bakdal, Gwanyang Market) from the 8th to 1 hour and 30 minutes.

 

As a result of surveying the parking hours of users of the four traditional markets in Shiga, 67% were less than 1 hour, 17% 1 hour ~ 1 hour 30 minutes, and 16% more than 1 hour 30 minutes, respectively. Therefore, it was analyzed that if the free parking time is increased by 30 minutes, 84% of the users of the traditional market can receive a discount on parking fees.

 

Based on the results of this analysis, the city decided to expand the free parking hours at public parking lots near the traditional market.

 

This made it possible for consumers, including citizens, to use traditional markets in a more relaxed manner. This is expected to lead to an increase in sales in the traditional market, which is a good thing for market traders.

 

Mayor of Anyang Choi said, "I hope that both will be the foundation for mutual growth and vitality in the local economy by reducing the burden of citizens using parking lots and revitalizing traditional markets."

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
안양시립석수도서관, 도서전시회 개최
광고
주간베스트 TOP10