과천뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
과천시, 과천마당 앱 아이폰, 아이패드용 신규버전 출시
기존 문제 및 불편함 해소
기사입력  2021/04/05 [17:18] 최종편집    류연선 기자

 

과천시가 자체개발한 아이폰, 아이패드용 과천마당 앱의 불만사항을 개선한 신규버전을 출시했다.

 

 

기존 아이폰, 아이패드용 앱은 뒤로가기와 홈버튼이 없어 사용자들이 불편해 하자, 앱 화면 하단에 메뉴바를 신설하고 새로고침, 멈춤, 홈, 뒤로가기 기능을 사용할 수 있게 수정하였다.

 

또한 앱 이용 중 인터넷이 연결되어 있지 않을 때 접속실패라는 안내문구를 보여주어 사용자들이 앱이 작동하지 않는 것에 대해 인식할 수 있도록 개선하였다.

 

또한 과천마당 앱을 통해 상하수도 스마트문자고지 신청 시 휴대폰 인증 처리가 되지 않던 문제를 해결하여 이제는 정상적으로 인증처리가 된다.

 

한편 과천시 정보통신과에서는 현재 안드로이드용 과천마당 앱도 신규버전을 자체개발 중이며, 개선된 신규버전은 구글 앱스토어를 통해 5월 배포할 예정이다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]   

 

Gwacheon City launches new version of Gwacheon Madang app for iPhone and iPad

Solve existing problems and discomfort

 

Gwacheon City has released a new version that improves the complaints of the Gwacheon Madang app for iPhone and iPad developed by Gwacheon City.

 

When users were uncomfortable because the existing iPhone and iPad apps did not have a back and home button, a menu bar was newly added at the bottom of the app screen, and the refresh, pause, home, and back functions were revised.

 

In addition, it has been improved so that users can recognize that the app does not work by showing a guide saying that the connection fails when the Internet is not connected while using the app.

 

In addition, it solved the problem that mobile phone authentication was not processed when applying for water and sewage smart text notification through the Gwacheon Madang app, and now authentication is processed normally.

 

Meanwhile, the Information and Communication Department of Gwacheon City is currently developing a new version of the Gwacheon Madang app for Android, and the improved new version is scheduled to be distributed in May through the Google App Store.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
안양시립석수도서관, 도서전시회 개최
광고
주간베스트 TOP10