▲ 김종천 시장이 25일 국토부 발표에 대한 입장을 밝히고 있다.     ©

김종천 과천시장은 지난 25일 국토부의 정부과천청사 대체지 추진방안과 관련, 당초 청사일대에 4,000세대 공급 계획을 변경해 주택공급이 예정된 과천지구 3,000세대, 그리고 갈현동 일원 1,300세대를 공급하는 것이라고 밝히면서 우선 1,300세대 공급예정지인 갈현동일원에는 과천시민의 수요에 맞는 물량을 공급하겠다고 밝혔다.

이어 다양한 공급물량 배정과 동시에 관련법령 내에서 해당 주택건설지역 거주자인 과천시민에게 공급해 중장년 가정의 내집 마련과 과천에서 나고자란 자녀들의 재정착을 돕겠다고 덧붙였다.

김 시장은, “그동안 8.4대책에 포함된 정부과천청사일대 주택공급계획을 막아내기 위해 시민여러분들과 함께 모든 노력을 다하였다”면서 “정부의 과천청사일대 주택공급 계획 철회 결정을 이끌어 낸 것은 무엇보다도 과천시민분들의 하나된 힘이 있었기 때문이라고 생각한다”는 소감을 전했다.

김 시장은 그러면서 이번 정부발표에 포함된 갈현동 일원은 「과천비전 2040 성장계획」 및 「2035년 도시기본계획」상 시가화 예정지역이었다면서 과천청사 일대 주택공급 철회를 위해 급작스럽게 지정된 지역이 아니라 과천시 도시계획상 개발이 예정되었던 지역이라고 설명했다.

하여 늘어나는 세대수를 반영한 학생수를 산정해 지식정보타운 또는 신규사업 부지에 학교용지를 확보, 지식정보타운과 함께 교육환경을 더욱더 개선하고, 도로교통망을 개선 및 확충해 지식정보타운을 포함한 갈현동일원 개발로 예상되는 도로교통 혼잡을 개선하겠다고 밝혔다.

여기에 과천공공주택지구 조성사업도 기존 계획에서 추가되는 주택호수에 맞게 교통, 학교 등 기반시설의 조성에 차질이 없도록 하고, 도시자족시설 용지에 우수기업들을 유치하도록 하겠다고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

1,300 households will be supplied to meet the demand in Galhyeon-dong

Mayor Kim Jong-cheon announced his position on the announcement of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport on the 25th

Gwacheon Mayor Kim Jong-cheon announced on the 25th that the Ministry of Land, Infrastructure and Transport will supply 3,000 households in the Gwacheon district and 1,300 households in the Galhyeon-dong area by changing the original supply plan for 4,000 households in the government building area in relation to the replacement site for the government complex in Gwacheon on the 25th. It said that it would supply the quantity that meets the needs of Gwacheon citizens to the Galhyeon-dong area, where it is expected to be supplied.

He added that, while allocating various supplies, within the relevant laws and regulations, we will supply Gwacheon citizens, who are residents of the housing construction area, to help middle-aged families prepare their own homes and resettle their children who were born and raised in Gwacheon.

Mayor Kim said, “We have made every effort together with the citizens to block the housing supply plan for the Gwacheon Government Complex area included in the 8.4 Measures. I think it was because the people of Gwacheon had the united power.”

Mayor Kim also said that the area of ​​Galhyeon-dong included in the government announcement was an area scheduled for urbanization under the 「Gwacheon Vision 2040 Growth Plan」 and the 「2035 Urban Basic Plan」. It was explained that the area was planned for development according to the city plan.

By calculating the number of students reflecting the increasing number of households, secure school sites in the knowledge information town or new business site, further improve the educational environment together with the knowledge information town, and improve and expand the road transportation network to develop the Galhyeon-dong area including the knowledge information town. He said he would improve the expected road traffic congestion.

In addition, he said that the Gwacheon public housing district development project will ensure that there will be no disruption in the construction of infrastructure such as transportation and schools to match the number of housing units added to the existing plan, and that excellent companies will be attracted to the site for urban self-sufficiency facilities.