군포뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
군포시, 지방공기업 상수도 분야 최우수기관 선정
전국 기초 상도중 113개 중 8개소만 최고 등급 성과
고도정수처리시설 설치 등 맑은물 정책에 부합
기사입력  2021/09/13 [11:39] 최종편집    류연선 기자

 

 

군포시(시장 한 대회)가 행정안전부 주관 ‘2021년도 지방공기업 경영평가’ 결과 상수도 분야에서 최우수 기관으로 선정됐다.

 

군포시의 이번 성과는 특히, 전국 기초 상수도 113개 중 8개소에만 최고 등급이 부여됐다는 점에서 더욱 의미가 있다.

 

이번 행안부의 지방공기업 경영평가는 전국 272개 지방공기업을 대상으로 지속 가능 경영과 사회적 가치를 평가한 것으로, 군포시는 상수도분야와 공사·공단분야에서 최고등급인 “가” 등급을 받았다.

 

기초 지자체의 직영공기업 경영평가는 상수도분야와 하수도분야를 격년제로 평가하고 있으며, 군포시는 2020년 하수도분야에서 우수등급인 “나”등급 획득에 이어 올해 상수도분야 평가에서 최초로 최우수등급인 “가”등급을 획득함으로써 명실공히 상·하수도 경영분야 최우수 지자체로 거듭났다.

 

한대희 시장은 “상수도관망블록시스템 구축 및 고도정수처리시설 설치 등 대규모 시설 개선사업 추진에 대한 그동안의 노력과 코로나19로 힘들어진 지역 소상공인에 대한 적극적인 요금감면 정책시행 등이 높은 평가를 받은 것 같다”며, “앞으로도 효율적인 경영으로 시민들에게 맑고 깨끗한 수돗물을 안정적으로 공급하는 동시에 사회적 가치를 실현하는 공기업으로 더욱 발전시켜나가겠다”고 밝혔다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Selected as the best institution in the waterworks sector of Gunpo City, a local public enterprise

 

Out of 113 national basic awards, only 8 places achieved the highest grade

Compliant with clear water policies such as installation of advanced water purification facilities

 

Gunpo City (a mayor competition) was selected as the best institution in the water supply sector as a result of the ‘2021 Local Public Enterprise Management Evaluation’ hosted by the Ministry of Public Administration and Security.

 

This achievement of Gunpo City is particularly meaningful in that only 8 out of 113 basic waterworks nationwide were awarded the highest grade.

 

The management evaluation of local public enterprises by the Ministry of Public Administration and Security evaluated sustainable management and social values ​​of 272 local public enterprises nationwide.

 

The management evaluation of directly managed public enterprises of the basic local government evaluates the water supply and sewerage fields on a biennial basis, and Gunpo City acquired the “B” grade, an excellent grade, in the sewage field in 2020, followed by “A” grade, the highest grade in this year’s water supply evaluation for the first time. It has been reborn as the best local government in the field of water and sewage management in both name and reality.

 

Mayor Han Dae-hee said, "It seems that the efforts made in the past for large-scale facility improvement projects such as the establishment of a water supply pipe network block system and the installation of advanced water purification facilities and the active implementation of tariff reduction policies for local small business owners who have become difficult due to COVID-19 seem to have been highly evaluated." He said, “We will continue to develop into a public corporation that realizes social value while stably supplying clean and clean tap water to citizens through efficient management.”

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
군포시 중앙도서관, ‘예술로 물드는 가을 인문학 강의’ 개설
광고
주간베스트 TOP10