안양뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
안양시, 김영희·서동춘·최은희 양성평등 유공자상 수상
김영희 안양YWCA 이사-여성 및 영유화 권익신장 앞장
서동춘 안양시여성단체협 이사-일과 생활 실천 앞장
최은희 여성단체협 이사- 여성지도자 교육 솔서 실천
기사입력  2021/09/13 [11:46] 최종편집    류연선 기자

 

 

김영희 안양YWCA 이사·서동춘 안양시여성단체협의회 이사·최은희 안양시여성단체협의회 회계이사가 2021년도 안양시 양성평등 유공자로 선정돼 안양시장 표창을 받았다.

 

안양시는 7일 시청 상황실에서 금년도 양성평등 유공자 시상식을 가졌다. 양성평등 유공자는 여성의 권익신장과 인권보호, 여성의 능력개발, 일·가정 양립을 통한 여성의 사회참여 확대 등에 기여한 인물을 추천받아 양성평등정책위원회 심의를 거쳐 선정된다.

 

유공자에 선정된 김영희 YWCA이사는 여성평화운동 캠페인에 적극적으로 참여했으며, 여성과 영유아 및 청소년 등 전방위적 인권증진에 활동이 두드러졌고, 서동춘 여성단체협의회 이사는 일과 생활이란 양립실천에 앞장서왔다.

 

최은희 여성단체협의회 회계이사는 여성지도자 전문성강화 교육에 솔선해왔을 뿐 아니라 출산장려 운동에도 활발히 나섰다.

 

최대호 안양시장은 오늘 우리의 한 발 한 발의 노력들이 미래 세대 모두에게 성평등이라는 결실로 다가올 수 있도록, 여성과 남성, 아이와 어르신까지 모두가 행복한 안양을 만들기 위해 다 같이 뜻을 모아 주시길 바란다고 전했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Anyang City, Kim Young-hee, Seo Dong-chun, Choi Eun-hee Awarded for Meritorious Persons for Gender Equality

 

Kim Young-hee, Director of Anyang YWCA - Leading the promotion of women's rights and interests

Seo Dong-chun, Director of Anyang City Women's Association - Leading the practice of work and life

Choi Eun-hee, Director of the Women's Organization Association - Practicing the leadership training for women leaders

 

Anyang YWCA Director Kim Young-hee, Anyang City Women's Organizations Council Director Seo Dong-chun, Anyang City Women's Organizations Council Accounting Director Choi Eun-hee was selected as a meritorious person for gender equality in Anyang in 2021 and received the Anyang Mayor's commendation.

 

Anyang City held an award ceremony for this year's gender equality meritorious person at the City Hall situation room on the 7th. Persons of merit for gender equality are selected after deliberation by the Gender Equality Policy Committee after being recommended by those who have contributed to the promotion of women's rights and interests, protection of human rights, development of women's abilities, and expansion of women's participation in society through work-family balance.

 

YWCA Director Kim Young-hee, who was selected as a meritorious person, actively participated in the Women's Peace Movement campaign and was outstanding in promoting human rights in all directions, including women, infants and young people.

 

Eunhee Choi, Accounting Director of the Council of Women's Organizations, has not only been taking the lead in training female leaders to enhance professionalism, but has also been active in the movement to encourage childbirth.

 

Mayor Choi Dae-ho of Anyang said today that he hopes that all of us, women and men, children and the elderly, will come together to make Anyang a happy place so that our efforts can come to the end of gender equality for all future generations.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
군포시 중앙도서관, ‘예술로 물드는 가을 인문학 강의’ 개설
광고
주간베스트 TOP10