의왕뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
의왕시, 부곡도깨비시장 공용주차장 7일 개장
국도비 50억원 투입, 지상6층 주차 96면
기사입력  2021/09/13 [12:05] 최종편집    류연선 기자

 

 

삼동 소재 부곡도깨비시장 공영주차장이 지난 7일 개장돼 주차난이 해소될 전망이다.

 

공용주차장은 전통시장 주차환경개선의 일환으로 공사비 50억원(국도비 38억, 시비 12억)의 예산을 들여 2018년부터 추진, 지상 6층, 주차면수 96면 규모의 주차공간과 화장실을 갖춘 건물식 주차장이다.

 

김상돈 시장은 7일 개장에 앞서 현장을 방문해 현장점검과 시설을 확인했다 이날 현장점검에는 이소영 국회의원, 윤미경 의왕시의회의장, 박근철 경기도의회 더불어민주당 대표의원, 도‧시의원이 참석했다.

 

김상돈 시장은 “관내 유일한 전통시장인 부곡도깨비시장 입구에 조성된 공영주차장 개장으로 전통시장 활성화와 더불어 인근 주차난 해소에도 큰 도움이 될 것으로 기대한다.”고 말했다.

 

한편, 부곡도깨비시장 공영주차장은 7일부터 시범운영 기간을 거쳐 정식 운영될 예정이다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

 

Uiwang City, Bugok Dokkaebi Market Public Parking Lot Opens on the 7th

Investment of 5 billion won in national road expenses, 96 parking spaces on the 6th floor

 

The public parking lot of Bugok Dokkaebi Market in Sam-dong opened on the 7th and is expected to solve the parking problem.

 

The public parking lot has been promoted since 2018 with a budget of 5 billion won (national road cost of 3.8 billion won, city cost of 1.2 billion won) as part of the improvement of the parking environment in the traditional market. It is a parking lot.

 

Mayor Kim Sang-don visited the site before the opening on the 7th and checked the site and facilities.

 

Mayor Kim Sang-don said, “The opening of a public parking lot created at the entrance of Bugok Dokkaebi Market, the only traditional market in the city, is expected to be of great help in revitalizing the traditional market and resolving the parking problem nearby.”

 

Meanwhile, the public parking lot of Bugok Dokkaebi Market will be officially operated after a pilot operation period from the 7th.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
군포시 중앙도서관, ‘예술로 물드는 가을 인문학 강의’ 개설
광고
주간베스트 TOP10