과천뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
과천시, 청사 앞 버려졌던 소공원 시민휴식공간 재탄생
8월 야생화 등 식재 녹지공간 탈바꿈
잔디마당과 순환산책로 새롭게 조성 보안등 교체
기사입력  2021/09/13 [12:18] 최종편집    류연선 기자

 

 

과천시청 청사 앞 소공원이 시민들의 휴식공간으로 재탄생됐다.

 

과천시(시장 김종천)는 청사 앞 소공원은 정부과천청사역 5번 출구 앞, 위버필드 주민들의 이동동선에 위치하며 조성된지 35년이 경과된 근린공원(면적6,321㎡)으로, 지난 8월 녹지공간 개선사업을 마치고 시민들의 쉼이 있는 공간으로 꾸몄다고 밝혔다.

 

그동안 소공원은 관리되지 않았으나 이번에 수목을 정비해 개방감을 확보하고 공원 중앙에는 계절감을 느낄 수 있는 관목과 초화류(야생화)를 식재했다.

 

또한 잔디마당과 순환 산책로를 새롭게 조성하고, 보안등 및 조명등 교체로 밝고 안전한 공원으로 변모했으며, 공원 앞에 방치되어 있는 자전거가 정리될 수 있도록, 공원 내에 자전거 거치대를 설치 중이다.

 

아울러 9월 중에는 청사앞 소공원에 초화류 및 관목류를 추가 로 심어 더욱 특색 있는 공원으로 조성할 계획이며, 식재가 마무리 되면 단지 앞 경관이 개선되고 인근 주민뿐 아니라 직장인들의 휴식공간으로 더욱 사랑받는 공간이 될 것으로 기대되고 있다.

 

김종천 과천시장은 “앞으로도 시민의 삶의 질 향상을 위해 새로운 도시공원 조성뿐만 아니라 정비를 통해 도시의 경관 향상을 위해 노력해 나가겠다”라고 전했다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

 

Gwacheon City, re-creation of an abandoned small park in front of the government building for civic rest

 

Aug. Transformation of green space for planting wild flowers, etc.

New construction of lawn yard and circular walkway, replacement of security lights

 

The small park in front of the Gwacheon City Hall has been reborn as a resting space for citizens.

 

In Gwacheon City (Mayor Kim Jong-cheon), the small park in front of the government building is located in front of Exit 5 of Government Complex Gwacheon Station, along the movement line of Weaverfield residents. After completing the project, it was said that it was decorated as a space for citizens to rest.

 

So far, the small park has not been managed, but this time, trees were maintained to secure a sense of openness, and in the center of the park, shrubs and plants (wild flowers) that can feel the season were planted.

 

In addition, a new lawn yard and circular walkway have been created, and the park has been transformed into a bright and safe park by replacing security lights and lighting, and bicycle racks are being installed in the park so that bicycles left unattended in front of the park can be organized.

 

In addition, in September, plants and shrubs will be additionally planted in the small park in front of the government building to create a more distinctive park. is expected to be

 

Gwacheon Mayor Kim Jong-cheon said, "We will continue to strive to improve the city's landscape through maintenance as well as the creation of new urban parks to improve the quality of life of citizens."

 

 

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
군포시 중앙도서관, ‘예술로 물드는 가을 인문학 강의’ 개설
광고
주간베스트 TOP10