> 문화
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
의왕화도회, 제24회 의왕화도회展 개최
기사입력  2021/11/22 [16:35] 최종편집    김미영 기자

 

▲ ‘제24회 의왕화도회전’이 지난 11월11일부터 17일까지 개최됐다.     ©

 

의왕화도회가 지난 11월 11일부터 17일까지 의왕시 평생학습관 전시실에서 ‘제24회 의왕화도회전’을 개최했다.

 

11일 열린 전시 개막행사는 김상돈 의왕시장, 윤미경 의왕시의회 의장과 박선희 의왕화도회장 및 회원 20여명이 참석한 가운데 거리두기 지침을 준수하며 간소하게 진행됐다.

 

이번 전시는 의왕시 한국회화의 계승과 발전을 위해 수묵화·문인화 등 다양한 작품 60여점을 선보였다.

 

박선희 의왕화도회장은 개박식 인사에서 “사회적 거리두기 장기화에 지친 시민들의 감성을 위로하는 마음으로 30여명의 회원들이 정성을 기울여 작품을 준비했다”며, “11월 17일까지 일반시민들을 대상으로 무료로 전시하오니 동양화 애호가들의 많은 관심을 바란다”고 말했다.

 

김상돈 의왕시장은 “한국전통회화에 대한 열정으로 멋진 전시회를 준비해주신 의왕화도회 회원님들께 감사의 인사를 전하며, 한국의 풍광과 정서가 녹아 있는 아름다운 작품을 많은 시민들이 감상하시고 삶의 활력을 찾기를 바란다”고 말했다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역, 수정한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate and amended.]

 

 

Uiwang Flower Festival, held the 24th Uiwang Flower City Exhibition

 

The Uiwang Flower Festival held the ‘24th Uiwang Flower Festival’ from November 11 to 17 in the exhibition hall of the Lifelong Learning Center in Uiwang.

 

The opening ceremony of the exhibition held on the 11th was held in a simple manner, observing the guidelines for distancing, in the presence of Uiwang Mayor Kim Sang-don, Uiwang City Council Chairman Yoon Mi-kyung, Uiwang Hwado President Park Seon-hee, and more than 20 members.

 

In this exhibition, for the succession and development of Korean painting in Uiwang, about 60 various works including ink paintings and literary paintings were presented.

 

Park Seon-hee, president of Uiwanghwado, said at the opening ceremony, "With the heart of comforting the emotions of citizens who are tired of the prolonged social distancing, about 30 members prepared the work with sincerity." We are exhibiting for free, so we hope that many interest in oriental painting lovers.”

 

Mayor Kim Sang-don of Uiwang said, “I would like to express my gratitude to the members of the Uiwang Painting Association for preparing a wonderful exhibition with a passion for traditional Korean painting, and I hope that many citizens will appreciate the beautiful works that contain the Korean scenery and emotions and find vitality in their lives. ” he said.

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10