과천뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
과천시, 출산·육아 지원사업 안내서 전자책으로 처음 발간
결혼부터 육아까지 전자책 한 권으로 한눈에…
기사입력  2021/12/06 [14:47] 최종편집    김미영 기자

과천시는 그간 책자로만 제작해 배포하던 출산·육아 지원사업 안내서를 시민의 정보접근성 및 편의성 제고를 위해 전자책으로 처음 발간했다고 29일 밝혔다.

 

시는 그동안 출산·육아 지원사업 안내서를 책자로 발간해 동주민센터와 여성비전센터, 건강가정지원센터 등에 비치해 배포해왔다.

 

 

그러나 코로나19로 인해 각 기관 방문 기회가 줄게 되면서, 정보접근성이 낮아지는 문제점을 해결하기 위해 전자책으로도 함께 발행하게 됐다.

 

과천시가 발행하는 출산·육아 지원사업 안내서는 과천시 홈페이지(www.gccity.go.kr)와 과천시 공식 블로그 등에서 볼 수 있다.

 

안내서에는 과천시뿐만 아니라 국가 및 민간기업 등에서 지원하는 결혼·임신·출산·육아 정보와 지원사업 등의 내용이 함께 담겨 있으며, 1장은 예비부부 및 신혼부부를 위한 정보, 2·3장은 임신과 출산에 유용한 지원 정책과 정보, 4·5장에는 육아 관련 지원사업과 문화 프로그램 등이 실려 생애주기별로 유용하게 활용할 수 있도록 했다.

 

김종천 과천시장은 “출산·육아 지원사업 안내 전자책은 예비신혼부부를 비롯하여 영유아 가족들에게 든든한 육아 지침서가 될 것”이라며, “아이 낳아 키우기 좋은 과천을 만드는 데에 크게 이바지할 것”이라고 말했다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역, 수정한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate and amended.]

 

 

Gwacheon City publishes childbirth and childcare support project guide as e-book for the first time

 

From marriage to parenting, one e-book at a glance...

 

 

The city of Gwacheon announced on the 29th that it had first published the guide for childbirth and childcare support projects, which had been produced and distributed only in booklets, as an e-book to improve information accessibility and convenience for citizens.

 

  The city has published a guide to childbirth and childrearing support projects as a booklet and has distributed them at Dong Community Center, Women's Vision Center, and Healthy Family Support Center.

 

  However, as the number of visits to each institution decreased due to COVID-19, it was also published as an e-book in order to solve the problem of low access to information.

 

  The guide to childbirth and childcare support programs issued by the city of Gwacheon can be found on the website of the city of Gwacheon (www.gccity.go.kr) and the official blog of the city of Gwacheon.

 

  The guide contains information on marriage, pregnancy, childbirth, childrearing, and support projects supported by the state and private companies as well as Gwacheon City. Chapter 1 is information for prospective couples and newlyweds, and Chapters 2 and 3 are about pregnancy and childbirth. Useful support policies and information, and chapters 4 and 5, include childcare-related support projects and cultural programs, so that they can be usefully used for each life cycle.

 

  Gwacheon Mayor Kim Jong-cheon said, “The e-book of childbirth and childcare support programs will be a reliable guidebook for newlyweds and families with young children. 

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10