> 행사
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
민주평통 안양시협의회, 통일현장 탐방 실시
기사입력  2021/12/06 [15:14] 최종편집    강성봉 기자

 

 

민주평통 안양시협의회(회장 안대종)가 지난 11월 30일 자문위원 50여 명과 함께 포천 6군단 이 있는 백마고지로 통일현장을 탐방했다.

 

안양시협의회 자문위원들은 강건작 6군단장(중장)과 일문일답 시간을 갖고, 안보 관련 유익한 대화를 가졌다.

 

백마고지 전적비 주위 자작나무 숲은 6.25 전쟁당시 치열한 전투의 현장으로 고지의 주인이 12번 바뀌고 12차례 전투가 일어난 역사의 현장이다.

 

자작나무를 625그루 심었으며 전적비는 844분의 전사자와 2,443개의 평석으로 실종자분들의 혼을 전적비에 담았다고 한다.

 

자문위원들은 오늘 6.25 전사자 발굴유해 합동 영결식 현장을 탐방하면서 추모와 역사현장에 참여로 감회를 되새겼다.

 

안대종 회장은 “이번 통일현장탐방은 6.25 전쟁의 의미를 되새기고 평화와 번영, 통일을 기원하는 뜻깊은 행사가 됐다”고 말했다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역, 수정한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate and amended.]

 

 

Anyang City Council for Democracy and Commonwealth conducts field trip to unification

 

On November 30th, the Anyang City Council (Chairman Daejong Ahn), along with 50 advisors, visited the unification site at Baekmagoji, where the Pocheon 6th Corps is located.

 

Anyang City Council advisory members had a question-and-answer session with 6th Corps Commander Kang Geon-jak (Lieutenant General) and had useful security-related conversations.

 

The birch forest around the monument to the Battle of Baekmagoji is the site of fierce battles during the Korean War.

 

625 birch trees were planted, and it is said that the souls of the missing were recorded with 844 dead and 2,443 pyeong stones.

 

While visiting the site of the joint burial ceremony for the remains of the excavated remains of the 6.25 dead today, the advisory members recalled their emotions by participating in the memorial service and the historical site.

 

Chairman Ahn Dae-jong said, "This visit to the unification site has become a meaningful event to reflect on the meaning of the Korean War and to pray for peace, prosperity and unification."

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10