> 행사
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
산본1동 행복마을관리소, 이주민 소통 위해 중국어교육 받아
기사입력  2022/07/25 [16:31] 최종편집    김미영 기자

▲ 산본1동 경기행복마을관리소 지킴이들이 중국어교육을 받고 있다.     ©

 

군포시 산본1동 경기행복마을관리소 지킴이들이 중국어교육을 받고 있다. 산본1동에는 중국인 이주민들이 많이 거주하고 있다. 산본1동 행복마을관리소 지킴이들은 언어가 서툴거나 문화적인 차이, 정보의 부족 등으로 인하여 일상생활에서 도움이 필요한 중국인 이주민들과의 소통을 위하여 중국어를 배우고 있는 것. 강사로는 30년의 여행사 경력을 보유, 중국어가 유창한 지킴이가 재능기부로 간단한 중국어 기초회화 교육을 하고 있다.

 

이러한 이유로 산본1동 행복마을관리소 지킴이들은 간단한 중국어 기초회화를 배우고, 순찰 업무 시 중국인들과 직접 대면하여 간단한 인사말을 통해 안면을 익히며 자연스럽게 소통을 할 수 있는 기회를 마련할 계획이다.

 

노루목 어린이공원 수리경로당 2층에 위치하고 있는 산본1동 경기행복마을관리소는 아파트관리소 개념으로 주택단지의 마을관리소라는 거점이 되어 산본1동 주민 누구나 편하게 찾고 이용할 수 있도록 △지역안전순찰 △간단집수리활동 △이불빨래서비스 △어린이공원 회복프로젝트 △관내 호수판 부착 등 지역생활 맞춤형 서비스를 제공하고 있다.

 

기타 자세한 사항은 군포시 산본1동 경기행복마을관리소(031-391-8272)에 문의하면 안내받을 수 있다.

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.

 

<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Sanbon 1-dong Happy Village Management Office receives Chinese education to communicate with migrants

 

 

The guards of the Gyeonggi Happy Village Management Center in Sanbon 1-dong, Gunpo-si are receiving Chinese education. Many Chinese immigrants live in Sanbon 1-dong. The guardians of the Sanbon 1-dong Happy Village Management Center are learning Chinese to communicate with Chinese migrants who need help in their daily life due to poor language skills, cultural differences, and lack of information. As a lecturer, he has 30 years of experience in a travel agency, and a guardian who is fluent in Chinese is providing simple basic Chinese conversation education through talent donation.

 

For this reason, the Sanbon 1-dong Happy Village Management Office planners will learn basic Chinese conversational skills and face-to-face with Chinese people during patrol work to learn face-to-face and communicate naturally through simple greetings.

 

Sanbon 1-dong Gyeonggi Happy Village Management Center, located on the 2nd floor of the Repair Senior Center at Norumok Children’s Park, is an apartment management center. It provides services tailored to local life, such as △ quilt laundry service, △ children's park recovery project, and △ installation of lake boards in the building.

 

For more information, contact the Gyeonggi Happy Village Management Office (031-391-8272), Sanbon 1-dong, Gunpo-si.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
만안구청, ‘어게인 안양일번가 거리공연’ 참가자 모집
광고
주간베스트 TOP10
광고