안양뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
안양중앙라이온스클럽, 관내 아동센터에 컴퓨터 46대 등 기탁
기사입력  2022/07/29 [22:07] 최종편집    강성봉 기자

▲ 안양중앙라이온스클럽이 컴퓨터 46대와 50인치 TV2대 등을 관내지역아동센터 21곳에 지정 기탁했다. 오른쪽 세 번째부터 김인환 안양중앙라이온스클럽 회장, 최대호 안양시장, 김정아 안양시 지역아동센터연합회장.     ©

 

안양중앙라이온스클럽(회장 김인환)이 7월 27일 안양시청 접견실에서 관내지역아동센터 21곳에 이웃돕기성금성품으로 총 2,300만원 상당의 컴퓨터 46대와 50인치 TV2대 등을 지정 기탁했다.

 

김인환 회장은 기증식 이후 가진 간담회에서 “안양중앙라이온스클럽은 2022-2023기 주제를 ‘참여가 참봉사다’라고 정했다”며, “이 주제는 참 쉬우면서도 어려운 일이다. 안양중앙라이온스클럽 회원 모두가 함께 참봉사를 실천하기 위해 앞으로도 관내의 어린이와 이웃을 돕겠다”고 말했다.

 

최대호 안양시장은 “코로나로 어려운 시기에 이렇게 큰 기부를 해주셔서 감사하다”며 “관내 어린이들에게 큰 선물을 줄 수 있게 돼 고맙다”고 말했다.

 

이날 행사에는 최대호 안양시장, (사)한국사회적일자리협회 조종민 이사장, 안양시 지역아동센터 김정아 연합회장, 안양중앙라이온스클럽에서 김인환 회장, 김맹호 제1부회장, 이승열 총무, 이재혁·이창식·임승호 회원 등이 참석했다. 

 

▲ 김인환 회장(오른쪽)이 기탁식 후 최대호 시장과 기념촬영을 했다.     ©

 

▲ 기탁식 후 참석자들이 간담회를 가졌다.     ©

 

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역, 일부 수정한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.

<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Anyang JoongAng Lions Club donated 46 computers, etc. to the local children's center

 

Anyang Central Lions Club (President Kim In-hwan) designated and donated 46 computers and 2 50-inch TVs worth 23 million won as gifts to help neighbors at 21 local children's centers in Anyang City Hall on July 27th.

In a meeting held after the donation ceremony, Chairman Kim In-hwan said, “The Anyang Central Lions Club has decided that this year’s theme is ‘participation is true service’. Anyang Central Lions Club members will continue to help children and neighbors in the area in order to practice true service together.”

Mayor Choi Dae-ho of Anyang said, “Thank you for making such a big donation during this difficult time due to the corona virus.

The event was attended by Mayor Choi Dae-ho of Anyang, Chairman Cho Joo-min of the Korea Social Employment Association, Jung-ah Kim, Chairman of Anyang City Regional Children's Center, In-hwan Kim from Anyang Central Lions Club, Maeng-ho Kim, 1st Vice President, Seung-yeol Lee, General Secretary Lee Jae-hyeok, Chang-sik Lee, and Seung-ho Lim, etc. did.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
만안구청, ‘어게인 안양일번가 거리공연’ 참가자 모집
광고
주간베스트 TOP10
광고