의왕뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
김성제 의왕시장, 2022 매니페스토 약속대상 최우수상 수상
왕곡복합타운 등 민선8기 공약사업 명확히 제시한 점 높이 평가받아
기사입력  2022/08/08 [14:00] 최종편집    강성봉 기자

 

김성제 의왕시장이 한국매니페스토실천본부가 주최한 2022 매니페스토 지방선거부문 약속대상에서 선거공보 분야 최우수상을 받았다고 의왕시가 지난 8월 4일 밝혔다.

 

한국매니페스토실천본부는 전국동시지방선거에서 후보자가 발표한 선거공보 등을 대상으로 목표의 구체성, 우선순위의 명확성, 이행절차의 체계성, 이행기간의 합리성, 재원조달 방안의 안전성 등을 1차로 전수조사 한 뒤 2차로 자치단체장의 철학과 비전의 부합성 및 공약사업 작성 과정의 민주성 등을 종합평가해 수상자를 결정했다.

 

김성제 시장은 수도권 남부 명품도시의 완성을 위해 △쾌적한 친환경 명품도시, △일자리가 충만한 첨단자족도시, △시민이 편리한 교통의 메카도시 △ 전국최고 수준의 교육으뜸도시 △ 시민모두가 행복한 문화・체육・복지 도시, △시민이 안전한 도시환경, △시민참여와 열린 소통행정의 7대 비전을 제시했다.

 

김 시장은 민선 5・6기 당시 백운밸리, 장안지구, 의왕테크노파크 등 의왕시의 지도를 바꾸는 대규모 도시개발 사업을 성공적으로 추진하고, 획기적인 지원을 통해 의왕시의 교육, 복지 분야 등을 전국최고 수준으로 개선 한 바 있다.

 

이러한 성과를 바탕으로 왕곡복합타운, 오매기지구 친환경 도시개발사업, 첨단 자족도시 도약을 위한 제2(부곡동)・제3(포일동)산업단지 조성 사업 등을 민선8기 공약 사업으로 명확하게 제시한 점이 높은 평가를 받은 것으로 알려졌다.

 

 

또한, 의왕시 전역을 관통하는 4개의 복선전철사업 등 지역별 균형 잡힌 도시인프라 확충사업과 백운밸리 종합병원 유치 등 지역의 당면 현안 과제와 해소 방안을 공약으로 제시했다.

 

특히 “모든 시정을 시민과 함께 한다”는 김성제 시장의 평소 시정 철학에 맞춰 노인, 청년, 청소년, 장애인, 여성, 소상공인 등 다양한 시민들의 현장 목소리가 반영된 체계적인 공약을 수립했다.

 

김성제 시장은 “민선8기 공약 사업은 시민들과 함께 명품 도시 의왕의 꿈을 이루기 위해 치열하게 고민한 계획들이 담겨져 있다”며 “민선8기 7대 비전 공약을 성실하게 이행해 역동적인 변화와 발전을 바라는 시민들의 기대에 부응 할 수 있도록 더욱 최선을 다하겠다”고 수상소감을 밝혔다.

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.

 

<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Seong-je Kim, Mayor of Uiwang, won the grand prize at the 2022 Manifesto Promise Grand Prize

 

It was highly praised for clearly presenting the promises of the 8th popular election, including the Wanggok Complex Town.

 

 

Uiwang Mayor Kim Seong-jae announced on August 4 that he received the grand prize in the field of election information at the 2022 Manifesto Local Election Promise Grand Prize hosted by the Korea Manifesto Practice Headquarters.

 

The Korea Manifesto Practice Headquarters conducts a primary full-scale investigation on the specificity of goals, clarity of priorities, systematization of implementation procedures, rationality of implementation period, and safety of financing measures, targeting election bulletins announced by candidates in simultaneous nationwide local elections. After the second round, the winners were determined by comprehensive evaluation of the conformity of the philosophy and vision of the head of the local government and the democracy of the process of writing the pledged project.

 

For the completion of a luxury city in the southern part of the Seoul metropolitan area, Mayor Kim Seong-je is a comfortable eco-friendly luxury city, a high-tech self-sufficient city full of jobs, a mecca city with convenient transportation for citizens, the best education city in the country, a culture, sports, Seven visions were presented: a welfare city, a safe city environment for citizens, and citizen participation and open communication administration.

 

Mayor Kim successfully promoted large-scale urban development projects that changed the map of Uiwang City, such as Baegun Valley, Jangan District, and Uiwang Techno Park, at the time of the 5th and 6th popular elections, and improved the education and welfare fields of Uiwang City to the highest level in the country through innovative support. have done

 

Based on these achievements, Wanggok Complex Town, the eco-friendly urban development project in Omaegi District, and the construction of the 2nd (Bugok-dong) and 3rd (Poil-dong) industrial complexes for a high-tech self-sufficient city were clearly presented as the pledged projects for the 8th public election. It is known that the points were highly rated.

 

In addition, as a pledge, he proposed a project to expand regional infrastructure, such as four double-track railroad projects that run through the entire city of Uiwang, and to attract local issues such as Baegun Valley General Hospital and solutions.

 

In particular, in line with Mayor Kim Seong-jae's usual administration philosophy of "doing all municipal administration with citizens", a systematic pledge was established that reflected the voices of various citizens, including the elderly, youth, youth, the disabled, women, and small business owners.

 

Mayor Kim Seong-jae said, “The 8th popularly elected promise project contains plans that we have agonized over to achieve the dream of becoming a luxury city, Uiwang, together with citizens. I will do my best to live up to the expectations of the citizens who want it.” 

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10