군포뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
한마음 군포시민 걷기대회, 9월 17일 시청 출발 동네한바퀴 돌아
기사입력  2022/09/21 [15:00] 최종편집    강성봉 기자

▲ 지난 9월 17일 ‘한마음 군포시민 걷기대회’가 열렸다.     ©

 

군포시가 지난 9월 17일 ‘한마음 군포시민 걷기대회’를 개최했다. 이날 ‘한마음 군포시민 걷기대회’ 참가한 800여명의 군포시민들은 오전 10시 시청 야외공연장에서 간단한 기념식을 가진 뒤 출발, 4.6㎞ 구간을 1시간 30분가량 걸었다.

 

군포시는 시민 건강증진을 도모함은 물론 여가기회를 확대하고 시민화합을 위해 2011년부터 매월 걷기대회와 등반대회를 번갈아 열어왔다.

 

▲ ‘한마음 군포시민 걷기대회’ 하은호 군포시장이 인사말을 하고 있다.     ©

 

이번 행사는 군포시민연합회(회장 이재화)가 주최하고 강원·경기·영남·제주·충청·호남향우회가 주관하고 군포시와 의회가 후원했다.

 

대회 참가자들는 시청 야외공연장을 출발해 문화예술회관-산본성당(뒷길)-8단지사거리-중앙공원을 거쳐 시청으로 되돌아오는 코스를 걸었다.

 

▲ ‘한마음 군포시민 걷기대회’에 참가한 800여명의 군포시민들은 4.6㎞ 구간을 1시간 30분가량 걸었다.     ©

 

돌아온 후에는 김밥 등 간식을 함께 나눴다. 참가 기념품으로는 스포츠타올이 주어졌다.

 

하은호 군포시장은 “군포시민화합을 위해 향우회 연합단체인 군포시민연합회가 준비해 주신 이 행사에 감사드린다”며 “이번 행사는 마을의 안녕과 주민들의 행복을 기원하는 의미로 펼쳐졌던 지신밟기를 연상케 한다. 시민들과 함께 걸으며 시민들의 의견을 듣는 뜻 깊은 시간이었다”고 소감을 밝혔다.

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.

 

<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Hanmaeum Gunpo Citizens’ Walking Contest, from City Hall on September 17th, round the neighborhood

 

 

On September 17th, Gunpo City held the ‘Hanmaeum Gunpo Citizens Walking Contest’. About 800 Gunpo citizens who participated in the ‘Hanmaeum Gunpo Citizens Walking Contest’ on this day had a brief ceremony at the outdoor performance hall of City Hall at 10 a.m., then departed and walked the 4.6km section for about 1 hour and 30 minutes.

 

Since 2011, Gunpo City has held alternating walking and climbing competitions every month since 2011 to promote citizens' health, expand leisure opportunities, and promote civic harmony.

 

This event was hosted by the Gunpo Citizens' Federation (Chairman Jae-Hwa Lee), organized by the Gangwon, Gyeonggi, Yeongnam, Jeju, Chungcheong, and Honam community, and sponsored by Gunpo City and the Parliament.

 

The contest participants walked the course back to City Hall from the City Hall outdoor performance hall through the Culture and Arts Center - Sanbon Cathedral (back road) - 8 Danji Intersection - Central Park.

 

After returning, we shared snacks such as kimbap. A sports towel was given as a souvenir of the participation.

 

Gunpo Mayor Ha Eun-ho said, "I am grateful for this event prepared by the Gunpo Citizens' Federation, an association of local residents for the harmony of Gunpo citizens." It was a meaningful time to walk with the citizens and listen to their opinions,” he said.

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
광고
모집
의왕시 내손도서관 ‘2022 북스타트 부모특강’ 모집
광고
주간베스트 TOP10