군포뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
군포시, 무주택 신혼부부 전월세 보증금 대출이자 최대 연300만원 지원
부부합산 연소득 8천만원 이하, 부부 모두 무주택자 등 자격요건 갖춰야
기사입력  2022/09/27 [10:39] 최종편집    강성봉 기자

▲ 군포시청사 전경     ©

 

군포시가 신혼부부의 주거 마련 부담 증가로 인한 혼인인구 감소와 저출산 문제를 해소하기 위해 ‘2022년 신혼부부 무주택자 전월세 보증금 대출이자 지원사업’ 3차 대상자를 모집한다.

 

지원 대상은 공고일(2022년 10월 4일) 기준으로 △부부합산 연소득 8,000만 원 이하인 가구, △부부 모두 무주택자, △신청일 현재 부부 모두 군포시에 주민등록을 두고 군포시 소재 주거용 주택(전용면적 85㎡ 이하)에 신청인(또는 배우자)이 임차계약을 체결한 가구, △임차계약서는 주택소유자(부부의 직계존비속 제외)와 신청인(또는 배우자) 계약으로 한정, △전월세 보증금 대출잔액 1억5천만원 이하라는 조건을 모두 충족해야 한다.

 

다만, 기초생활보장수급자와 공공임대 거주자, 주택도시기금 전월세자금 대출자(버팀목 등), ‘군포시 청년 전월세 보증금 대출이자 지원 조례’에 따라 동일한 신청 연도에 지원금을 받은 신혼부부는 제외된다.

 

대출 잔액의 2%에 한해 연 1회 최대 3백만원까지 이자 지원(최대 4회)이 가능하며, 대상자는 매년 신청과 심사 과정을 거쳐 선정한다.

 

공고일 기준으로 금융기관 대출을 선행한 신혼부부(혼인기간 7년 이내)는 오는 10월 17일부터 11월 4일까지 거주지 동 행정복지센터에 신청해야 한다.

 

군포시 관계자는 “이번 사업은 군포시 젊은 세대들의 주거마련 부담을 완화하기 위한 것으로, 군포시의 쾌적한 주거환경과 편리한 교통 여건 등을 감안하면 많은 신혼부부들의 신청이 잇따를 것으로 예상하고 있다”고 말했다.

 

군포시는 지난 2월(1차), 7월(2차) ‘신혼부부 무주택자 전월세 보증금 대출이자 지원사업’을 실시, 총 79가구, 1억7,362만원을 지원한 바 있다.

 

자세한 사항은 군포시청 홈페이지 ‘고시공고’ 게시판을 참고하거나, 군포시 건축과 주거복지팀(031-390-0735)으로 문의하면 안내받을 수 있다.

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.

 

<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Gunpo City provides up to 3 million won in interest on monthly rent deposit for newlyweds without a home

 

A married couple must meet the qualifications such as a combined annual income of 80 million won or less, and both married couples are homeless.

 

 

The city of Gunpo is recruiting third recipients of the ‘2022 Newlyweds Homeless Deposit Loan Interest Support Project’ in order to solve the problem of a decrease in the marriage population and a low birth rate due to the increased burden of housing for newlyweds.

 

As of the date of announcement (October 4, 2022), △Families with a combined annual income of 80 million won or less, △Both married and homeless, △Residential housing in Gunpo City with resident registration as of the date of application, and residential housing in Gunpo City (exclusive area of ​​85㎡ or less) Households for which the applicant (or spouse) has signed a lease contract, △ the lease contract is limited to the contract between the homeowner (excluding the couple’s lineal ascendants and descendants) and the applicant (or spouse) all must be satisfied

 

However, basic livelihood security beneficiaries, residents of public rentals, borrowers of cheonsei funds from the Housing and Urban Fund (branches, etc.), and newlyweds who received subsidies in the same year of application in accordance with the ‘Gunpo City Youth Jeonse Deposit Loan Interest Support Ordinance’ are excluded.

 

Interest support up to KRW 3 million (up to 4 times) is possible once a year for only 2% of the loan balance, and applicants are selected through an application and screening process every year.

 

Newlyweds (within 7 years of marriage) who have taken out a loan from a financial institution as of the announcement date must apply at the Administrative Welfare Center in the neighborhood of their residence from October 17 to November 4.

 

An official from Gunpo City said, "This project is to alleviate the burden of housing provision for the younger generation of Gunpo City. Considering Gunpo City's pleasant residential environment and convenient transportation conditions, we expect that many newlyweds will apply for it one after another."

 

In February (1st) and July (2nd), the city of Gunpo implemented the ‘Jeonse Deposit Loan Interest Support Project for Newlyweds and Homeless Persons’, and provided a total of 173.62 million won to 79 households.

 

For more information, please refer to the bulletin board on the website of the Gunpo City Hall website, or contact the Housing Welfare Team of Gunpo City Architecture Division (031-390-0735).

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
광고
모집
의왕시 내손도서관 ‘2022 북스타트 부모특강’ 모집
광고
주간베스트 TOP10