의왕뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
의왕시, 아동권리선언문 공모전 개최
생존권·보호권·발달권·참여권 등 아동 4대 권리 관련 요구 내용 공모 시상
기사입력  2022/10/04 [14:32] 최종편집    김미영 기자

의왕시(김성제 시장)가 아동권리 증진 및 인권 감수성 향상을 위한 ‘의왕시 아동권리선언문 공모전’을 10월 5일부터 31일까지 개최한다.

 

이번 공모전은 의왕시에 거주하는 만 18세 미만의 모든 아동을 대상으로 실시되며, 아동이 주체가 되어 스스로 아동권리선언문을 작성해 제출하면 된다.

 

 

공모 주제는 아동의 4대 권리(생존권, 보호권, 발달권, 참여권)와 관련한 보장 요구 내용과 어른들에게 전달하고 싶은 메시지 등이다. 공모전은 유치부·초등부·중고등부로 나뉘어 개최되며, 총 27명에게 의왕시장상 및 상금 등을 시상할 계획이다.

 

의왕시 이윤주 아동청소년과장은 “아동이 직접 자신의 권리를 보장해달라는 내용의 선언문을 캘리그라피나 포스터, POP 등 자유로운 형식으로 마음껏 표현한 멋진 작품이 많이 나오길 기대한다”고 전했다.

 

한편 의왕시는 지난 2021년 11월 9일 유니세프한국위원회로부터 아동친화도시 인증을 획득하고, 아동의 참여권 실현 등 시정참여 부분에 아동의 목소리가 반영된 아동친화사업을 적극적으로 추진하고 있다. 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.

<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Uiwang City Hosts Children’s Rights Declaration

Contest

 

Awarded in a contest for content requests related to the four

rights of children, such as the right to live, protection,

development, and participation

 

Uiwang City (Mayor Kim Seong-je) is holding the ‘Uiwang City Children’s Rights Declaration Contest’ from October 5 to 31 to promote children’s rights and improve human rights sensitivity.

 

This contest is open to all children under the age of 18 who live in Uiwang-si, and the child can take the initiative and write and submit the Declaration of Children's Rights on their own.

 

The theme of the contest is the content of guarantees related to the four rights of children (the right to live, the right to protection, the right to development, and the right to participate) and the message we want to convey to adults. The contest is held in kindergarten, elementary school and middle school, and a total of 27 people will be awarded the Uiwang Mayor's Award and prize money.

 

Lee Yun-ju, head of the Children's and Youth Division of Uiwang-si, said, "I expect that there will be many wonderful works that freely express the declaration of children to guarantee their rights in free form, such as calligraphy, posters, and POP."

 

Meanwhile, the city of Uiwang obtained child-friendly city certification from the UNICEF Korean Committee on November 9, 2021, and is actively promoting child-friendly projects that reflect children's voices in municipal government participation, such as the realization of children's right to participate. .

 

 

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
광고
모집
의왕시 내손도서관 ‘2022 북스타트 부모특강’ 모집
광고
주간베스트 TOP10