의왕뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
이병래 의왕새마을금고이사장, 제26회 노인의 날 기념 대통령표창 수상
기사입력  2022/10/04 [14:34] 최종편집    강성봉 기자

▲ 이병래 의왕새마을금고이사장(왼쪽)이 제26회 노인의 날 기념식에서 노인복지기여자부문 대통령표창을 수상했다.     ©

 

이병래 의왕새마을금고이사장이 지난 9월 30일 서울 용산구에 위치한 백범김구기념관에서 열린 제26회 노인의 날 기념식에서 노인복지기여자부문 대통령표창을 수상했다.

 

▲ 이병래 의왕새마을금고이사장     ©

이병래 이사장은 의왕시 어르신 복지향상을 위해 난방비 지원, 음식 나눔, 무료 제주연수교육 등을 추진하고 경로당 어르신 나들이, 경로잔치 등 문화행사 후원, 무료 목욕권 배부, 지역일자리사업 지원, 사회복지공헌사업인 차량지원 등의 공로를 인정받아 수상의 영예를 안았다.

 

이병래 이사장은 “어르신들의 사회참여와 건강한 노후생활이 노인복지의 기본이라고 생각한다”며, “앞으로도 지역 어르신들을 위한 봉사활동을 계속해나가겠다”고 소감을 밝혔다.

 

 

 

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.

<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Lee Byung-rae, president of Uiwang Saemaul

Geumgo, receives a presidential commendation

commemorating the 26th Day of the Elderly

 

Lee Byung-rae, president of Uiwang Saemaul Geumgo, was awarded the Presidential Citation for Contributors to the Welfare of the Elderly at the 26th Senior Citizens' Day commemoration ceremony held at the Baekbeom Kim Gu Memorial in Yongsan-gu, Seoul on September 30th.

 

Chairman Lee Byeong-rae promotes heating expenses, food sharing, and free Jeju training education to improve the welfare of the elderly in Uiwang City, sponsors cultural events such as outings for senior citizens at senior citizens’ parties, banquets for senior citizens, distribution of free bath tickets, support for local job projects, and vehicle support, which is a social welfare contribution project He was honored with the award in recognition of his work.

 

Chairman Lee Byung-rae said, “I have always been interested in social welfare projects with local residents, and I especially think that social participation and healthy old-age life of the elderly are the basics of welfare for the elderly. I will continue to volunteer,” he said.

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
광고
모집
의왕시 내손도서관 ‘2022 북스타트 부모특강’ 모집
광고
주간베스트 TOP10