과천뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
제25회 과천화훼축제 1만여 명 관람 성황리 막 내려
‘꽃으로 수놓는 과천의 가을’ 주제 중앙공원 일원에서 10일까지 열려
기사입력  2022/10/04 [14:41] 최종편집    강성봉 기자

▲ 신계용 과천시장이 개막식 인사말을 하고 있다.     ©

 

‘꽃으로 수놓는 과천의 가을’을 주제로 지난 9월 30일부터 10월 3일까지 4일간 과천 중앙공원 일원에서 열린 제25회 과천화훼축제가 1만여 명의 시민과 관람객이 행사장을 찾는 등 성황리에 그 막을 내렸다.

 

행사 기간 내내 화훼축제장이 된 중앙공원 일원은 관내·외 우수화훼품목 및 수출·입 주력품목과 과천명품화훼를 대표할 수 있는 꽃들이 이코체 정원, 가을행복길, 하늘추억길, 숲속 낭만길, 도란도란길 등의 소주제에 맞춰 다양한 볼거리와 즐길거리로 풍성하게 꾸며졌다.

 

▲ 꽃 소비 활성화를 위해 마련된 직거래 장터가 시민들로부터 높은 호응을 얻었다.     ©

 

행사장을 찾은 시민과 관람객들은 꽃으로 조성된 작품 앞에서 사진을 찍으며 축제를 즐겼다.

 

특히, 9월 30일 오후 4시부터 중앙공원 야외공연장에서 열린 개막식 축하공연에서는 가수 나태주, 강소리, 파란여우들, 마로니에프랜즈 등이 출연해 즐거움을 선사했다.

 

꽃 소비 활성화를 위해 마련된 직거래 장터에서는 꽃과 반려식물 등이 저렴한 가격으로 판매돼 행사장을 찾은 시민들로부터 높은 호응을 얻었다. 기간 동안 직거래로 판매된 수익금은 이웃돕기 성금으로 쓰일 예정이다.

 

▲ 꽃으로 장식된 조형물     ©

 

신계용 과천시장은 개막식 인사말을 통해 “우리 화훼농업인이 힘을 모아 과천화훼축제를 개최하게 됨을 매우 뜻깊게 생각한다”며, “우리 화훼산업이 고부가가치 미래 신성장 사업으로 한 단계 더 도약할 수 있기를 바란다”고 밝혔다.

 

과천화훼축제 행사장인 중앙공원에 조성된 화훼작품은 10월 10일까지 전시될 예정이다. 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.

<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

The 25th Gwacheon Flower Festival has just ended

in success with over 10,000 spectators.

 

The theme of ‘Autumn in Gwacheon, embroidered with flowers’ is held in Central Park area.

 

The 25th Gwacheon Flower Festival, held in the Central Park area for four days from September 30 to October 3 under the theme of 'Autumn in Gwacheon, Decorated with Flowers,' ended with great success, with over 10,000 citizens and visitors visiting the venue. got off

 

Throughout the event period, the area of ​​Central Park, which became the Gwacheon Flower Festival site, has excellent flower items inside and outside the hall, as well as main items for export and import, as well as flowers that can represent Gwacheon's famous flowers. , Doran Doran-gil, etc., are richly decorated with various things to see and enjoy.

 

Citizens and spectators who visited the venue enjoyed the festival by taking pictures in front of the flowers.

 

In particular, singer Na Tae-joo, Kang So-ri, Blue Foxes, and Maronie Friends appeared in the opening ceremony celebration performance held at the outdoor concert hall in Central Park from 4 pm on the 30th.

 

Flowers and companion plants were sold at low prices in the direct trading market prepared to stimulate flower consumption, and received a high response from citizens who visited the event. Proceeds from direct sales during the period will be used to help neighbors.

 

Gwacheon Mayor Shin Gye-yong said in a greeting at the opening ceremony, “It is very meaningful that our flower farmers will gather their strength to hold the Gwacheon Flower Festival despite the difficulties in which flower sales have decreased due to the cancellation of various events due to the aftermath of the corona virus.” I hope that this high-value-added future new growth business will allow us to take another step forward.”

 

The flower works created in Central Park, the venue for the Gwacheon Flower Festival, will be on display until October 10.

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
광고
모집
의왕시 내손도서관 ‘2022 북스타트 부모특강’ 모집
광고
주간베스트 TOP10