의왕뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
의왕시, 민선 8기 출범 100일 맞아 7대 비전, 80가지 공약사업 발표
제34회 시민의 날 기념식 및 비전선포식 개최…의왕시민대상 등 총 20명 표창
기사입력  2022/10/06 [16:55] 최종편집    강성봉 기자

▲ 의왕시가 시민의날 기념식 및 비전선포식을 개최했다.     ©

 

김성제 의왕시장이 취임 100일을 맞이해 7대 비전, 80가지 공약사업을 발표하고, “향후 4년 간 민선8기 의왕시의 비전을 시민들과 함께 실현시켜 나가겠다”고 선포했다.

 

의왕시는 10월 6일 시청 대회의실에서 열린 제34회 시민의 날 기념식에서 시정발전을 위해 노력한 모범시민 20명에 대한 ‘제34회 시민대상’ 시상식과 ‘민선8기 비전선포식’을 함께 개최했다.

 

의왕시민대상은 사회봉사, 문화예술, 교육․보건․환경, 지역발전 4개 부문 유공자에게 수여됐고, 지역발전을 위해 물심양면으로 헌신한 도정발전 유공자 5명에게 경기도민상을, 모범시민 6명에게 국회의원상을, 지역발전 유공자 6명에게 시의회의장상을 각각 수여했다.

 

▲ ‘제34회 시민대상’ 수상자들이 김성제 의왕시장(가운데)과 기념촬영을 했다.     ©

 

김성제 의왕시장은 비전선포식에서 민선 8기 출범 100일을 맞이해 7대 비전, 80가지 공약사업을 발표하고, 향후 4년 간 민선8기 의왕시의 비전을 시민들과 함께 실현시켜 나갈 것을 다짐했다.

 

민선8기 의왕시 공약사업은 △쾌적한 친환경 명품도시 △일자리가 충만한 첨단자족도시 △시민이 편리한 교통의 메카도시 △전국 최고수준의 교육으뜸도시 △시민모두가 행복한 문화・체육・복지도시 △시민이 안전한 도시환경 △시민참여와 열린 소통행정의 7대 비전과 80가지 사업으로 구성 돼 있다.

 

▲ 김성제 의왕시장이 취임 100일을 맞이해 7대 비전, 80가지 공약사업을 발표하고 있다.     ©

 

김성제 의왕시장은 인사말을 통해 “청년기본법에서 정한 청년의 나이 34세를 지나 장년으로 나아가는 의왕시의 비전선포식을 여러분과 함께하게 되어 더욱 의미가 크다”며, “시민여러분들과 함께 의왕시를 수도권 최고의 명품도시로 만들어 가겠다”고 밝혔다. 

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.

 

<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Uiwang City Announces Seven Visions and 80 Promises on the 100th Day of the 8th Popular Election

 

The 34th Citizen's Day commemoration ceremony and vision declaration ceremony held... 20 commendations including the Uiwang Citizen’s Award

 

 

On the 100th day of his inauguration, Mayor Kim Seong-je announced seven visions and 80 pledged projects, and declared, “We will realize the vision of Uiwang City for the next four years with the citizens of the eighth popular election.”

 

The city of Uiwang held the '34th Citizens' Award Ceremony and the 'Eighth People's Election Vision Proclamation Ceremony' for 20 exemplary citizens who worked hard for the development of municipal administration at the 34th Citizen's Day commemoration ceremony held at the city hall conference room on October 6th.

 

The Uiwang Citizens' Grand Prize was awarded to those of merit in four categories: social service, culture and arts, education, health, environment, and regional development. The National Assembly Award and the City Council Chairman's Award were awarded to six people of merit in regional development.

 

At the vision declaration ceremony, Mayor Kim Seong-je announced the seven visions and 80 promised projects on the 100th anniversary of the launch of the eighth popular election, and pledged to realize the vision of the eighth popularly elected Uiwang City together with the citizens over the next four years.

 

The 8th popularly elected Uiwang City pledges are △ Pleasant eco-friendly luxury city △ High-tech self-sufficient city full of jobs △ Mecca city of convenient transportation for citizens △ Best education city in the country △ Culture, sports, welfare city where all citizens are happy △ City where citizens are safe It consists of seven visions of urban environment △ civic participation and open communication administration and 80 projects.

 

Uiwang Mayor Kim Seong-je said in his greeting, “It is even more meaningful to be with you at the vision declaration ceremony of the city of Uiwang, which passes the age of 34 as determined by the Basic Youth Act and moves into the adult age. I will make it,” he said.

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
광고
모집
의왕시 내손도서관 ‘2022 북스타트 부모특강’ 모집
광고
주간베스트 TOP10