의왕뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
의왕시 ‘제20회 경기도지사기 생활체육 배구대회’ 2부 종합우승
여자부, 군포시 꺾고 우승…남자부, 양평시에 석패 준우승 거둬
기사입력  2022/11/23 [14:59] 최종편집    강성봉 기자

▲ 의왕시배구협회가 ‘제20회 경기도지사기 생활체육 배구대회’ 2부에서 종합우승했다. 여자부 선수들이 우승 후 기념촬영을 했다.     ©

 

의왕시배구협회가 11월 12~13일 경기도 안산시 안산실내체육관 및 보조경기장에서 개최된 ‘제20회 경기도지사기 생활체육 배구대회’ 2부에서 종합우승했다.

 

대회 첫날 의왕시 여자부는 예선전에서 하남과 이천, 군포를 상대로 전 경기 2:0으로 승리했다. 결승전에서는 군포시를 상대로 접전 끝에 2:1로 승리해 우승을 차지했다.

 

남자부는 조 2위로 결승 토너먼트에 진출해 오산시에 2:1, 이천시에 2:1로 승리하며 결승에 진출했다. 결승전에서는 이번 대회 강력한 우승 후보인 양평시를 상대로 선전했으나 아쉽게 패하며 준우승에 머물렀다.

 

▲ 남자부 선수들이 준우승 후 기념촬영을 했다.     ©

 

이번 대회는 경기도배구협회가 주최하고 경기도배구협회와 안산시배구협회가 주관하며 경기도, 경기도체육회, 안산시, 안산시체육회가 후원했다.

 

의왕시배구협회 김혜영 회장은 “우리시가 제20회 경기도지사기 생활체육 배구대회에서 종합우승, 다시 한 번 의왕시 배구의 부흥을 일으킬 수 있는 계기를 만들었다”며 “좋은 성적을 거둔 감독, 코치 및 선수단에게 축하와 감사한다”고 인사를 전했다. 

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Uiwang-si ‘The 20th Gyeonggi-do Governor’s Life Sports Volleyball Tournament’ 2nd Overall Winner

 

Women's Division, defeated Gunpo City and won the championship... Men's Division, Yangpyeong-si won the runner-up

 

 

The Uiwang City Volleyball Association won the overall victory in the second part of the ‘20th Gyeonggi Province Governor’s Living Sports Volleyball Competition’ held on November 12-13 at Ansan Indoor Gymnasium and Auxiliary Stadium in Ansan-si, Gyeonggi-do.

 

On the first day of the tournament, the Uiwang City women's team won the preliminaries against Hanam, Icheon and Gunpo 2:0 in all matches. In the final, after a close match against Gunpo City, they won 2:1 and won the championship.

 

The men's team advanced to the finals by finishing second in their group, winning 2:1 in Osan City and 2:1 in Icheon City to advance to the finals. In the final, they did well against Yangpyeong City, a strong candidate for the championship, but unfortunately lost and ended up in runner-up.

 

This tournament was hosted by the Gyeonggi-do Volleyball Association, supervised by the Gyeonggi-do Volleyball Association and Ansan-si Volleyball Association, and sponsored by Gyeonggi-do, Gyeonggi-do Sports Association, Ansan City, and Ansan City Sports Association.

 

Kim Hye-young, president of the Uiwang City Volleyball Association, said, “Our city won the overall championship at the 20th Gyeonggi-do governor’s volleyball competition for everyday life, creating an opportunity to bring about the revival of Uiwang-si volleyball once again.” Congratulations and thank you,” he said.

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10