▲ 군포시의회가 민간 전문가 9명을 윤리심사자문위원으로 위촉했다. 군포시의회 청사 전경.     ©

군포시의회가 지난 9월 8일 지방자치법 제66조, 군포시의회 회의 규칙 제75조의 2에 근거해 법조·교육·경제·시민사회 등 각계 민간 전문가 9명을 윤리심사자문위원으로 위촉, 윤리심사자문위원회를 구성했다.

군포시의회 윤리심사자문위원회 위원들은 임기(2년) 동안 지방의원의 겸직과 영리 행위와 관련된 윤리강령 준수 여부 판단, 그에 따른 징계 상황이 발생해 윤리특별위원회를 개최할 경우 자문 역할을 맡게 된다.

군포시의회는 윤리심사자문위원회를 운영하면 의원 징계가 이뤄질 때 해당 의원이 반발하거나 법적 이의제기를 하더라도, 민간 전문가를 통한 시민 여론을 수렴한 당위성을 입증해 징계 무효화가 이뤄지기 어려울 것으로 기대하고 있다.

이길호 의장은 “시의원에 대한 지방의회 징계는 매우 신중히 결정됨에도 법적 분쟁 시 무효 또는 변경되는 경우가 다수였는데, 민간 전문가들로 구성된 윤리심사자문위원회 운영은 의원 징계의 객관성·전문성을 높여 그런 사태의 방지에 도움이 될 것으로 생각한다”고 말했다.

군포시의회 윤리심사자문위원회 위원들의 임기는 2025년 9월 7일까지로 1회에 한해 연임이 가능하다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gunpo City Council forms ethics review advisory committee

Appointment of 9 private experts... Serves as an advisor when holding a special ethics committee

On September 8, Gunpo City Council appointed 9 civilian experts from various fields, including law, education, economy, and civil society, as ethics review advisory committee members based on Article 66 of the Local Autonomy Act and Article 75-2 of the Gunpo City Council Meeting Rules. composed.

During their term of office (2 years), members of the Gunpo City Council's Ethics Review Advisory Committee will determine whether local council members comply with the code of ethics related to concurrent positions and profit-making activities, and will play an advisory role when a special ethics committee is held in the event of disciplinary action.

Gunpo City Council expects that if it operates an ethics review advisory committee, it will be difficult to invalidate the disciplinary action by proving the legitimacy of collecting public opinion through private experts, even if the member protests or raises a legal objection when disciplinary action is taken.

Chairman Lee Gil-ho said, “Although local council disciplinary actions against city council members were decided very carefully, there were many cases where they were invalidated or changed during legal disputes. The operation of the Ethics Review Advisory Committee, composed of private experts, prevents such situations by increasing the objectivity and expertise of disciplinary action against council members. “I think it will be helpful,” he said.

The term of office for members of the Gunpo City Council's Ethics Review Advisory Committee is until September 7, 2025, and they can be reappointed only once.