▲ 만안청소년수련관이 수리산문화축제 ‘이상한 나라의 수리산’을 개최했다. 수리산문화축제 참가 청소년들의 모습.     ©

안양시청소년재단(이사장 최대호) 산하 만안청소년수련관(관장 박영미)이 지난 9월 9일 수리산문화축제 ‘이상한 나라의 수리산’을 수련관에서 개최했다.

이날 축제는 만안청소년수련관 청소년어울림마당 기획단‘ 와락’의 기획으로 체험존, 먹거리존, 놀거리존, 공연존, 퍼레이드 등 다채로운 볼거리와 체험거리를 제공해 청소년 및 지역 주민 약 2,800여 명이 참여해 성황을 이뤘다.

수리산문화축제 ‘이상한 나라의 수리산’은 청소년어울림마당 ‘SPARK’와 연계해 진행됐다.

▲ 수리산문화축제와 연계해 진행된 청소년어울림마당 폐막식의 한 장면.     ©

청소년어울림마당은 여성가족부와 경기도, 안양시가 함께 주최하고 만안청소년수련관이 주관해 공연 무대와 다양한 체험을 통해 청소년의 문화적 감성 함양을 위한 문화 교류의 장을 지원하는 사업.

수리산문화축제에는 안양8동 주민자치위원회와 자율방재단, 수리장애인종합복지관이 부스를 운영해 지역사회와 함께 하는 축제의 장이 됐다.

박영미 만안청소년수련관장은 “수리산문화축제와 청소년어울림마당 SPARK 폐막식에 보내준 청소년 및 지역 주민들의 관심과 성원에 감사한다”며, “앞으로도 지역 내 청소년들의 사회적 가치 함양 및 건강한 성장 지원을 위해 역할을 다하겠다”고 밝혔다. 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Manan Youth Training Center Surisan Cultural Festival, approximately 2,800 youth and local residents participate

Held in conjunction with the youth social gathering center ‘SPARK’

Manan Youth Training Center (Director Park Young-mi) under Anyang City Youth Foundation (Chairman Choi Dae-ho) held the Surisan Cultural Festival ‘Surisan in Wonderland’ at the training center on September 9th.

The festival on this day was planned by ‘Warak’, a planning group for the Youth Harmony Center at the Manan Youth Training Center, and provided a variety of things to see and experience such as an experience zone, food zone, play zone, performance zone, and parade, and was a success with about 2,800 youth and local residents participating.

The Surisan Cultural Festival ‘Surisan in Wonderland’ was held in conjunction with the youth gathering center ‘SPARK’.

The Youth Harmony Center is a project hosted by the Ministry of Gender Equality and Family, Gyeonggi-do, and Anyang City and hosted by the Manan Youth Training Center to provide a venue for cultural exchange to cultivate cultural sensitivity in youth through a performance stage and various experiences.

At the Surisan Cultural Festival, the Anyang 8-dong Residents' Autonomy Committee, the Autonomous Room Foundation, and the Surisan Welfare Center for the Disabled operated booths, making it a venue for a festival with the local community.

Park Young-mi, head of Manan Youth Training Center, said, “We are grateful for the interest and support of youth and local residents at the Surisan Cultural Festival and the SPARK closing ceremony,” and added, “We will continue to do our part to cultivate social values and support healthy growth of youth in the region.” He said.