▲ 안양시와 안전한안양시민연합, LG유플러스가 2025년 상반기까지 특고압선 지중선로 구간에 차폐판을 설치하기로 합의해 협약서에 서명했다. 왼쪽부터 LG유플러스 황현식 대표이사를 대리한 이철훈 LG유플러스 전무, 최대호 안양시장, 김정아 안전한안양시민연합 대표, 최병일 안양시의회 의장.     ©

2022년 11월부터 이어져온 특고압선 지중선로로 인한 안양시민과 LG유플러스 간의 갈등이 해결됐다.

최대호 안양시장, 김정아 안전한안양시민연합 대표, 이철훈 LG유플러스 전무(대리 참석)가 지난 9월 18일 오후 안양시청 접견실에서 협약식을 열어 LG유플러스 특고압선 지중선로 공사와 관련된 주민 우려 해소 방안으로 2025년 상반기까지 특고압선 지중선로 구간에 차폐판을 설치하기로 합의해 협약서에 서명했다. 이 자리에는 협약 입회자로 최병일 안양시의회 의장도 함께 했다.

▲ 안양시의회 의원들을 비롯한 협약식 참석자들이 함께 기뻐하고 있다.     ©

안전한안양시민연합은 안양특고압선반대시민모임이 특고압선 지중화 문제만이 아니라 보다 안전한 안양을 만들기 위해 확대 개편한 새로운 이름이다.

LG유플러스는 차폐판 설치 이후 안전한안양시민연합과 합의된 공인 측정기관을 통해 2026년 12월 31일까지 전자파를 총 7회 측정하고, 결과가 상호 합의한 전자파 기준(10mG)을 초과하는 경우 기준 준수를 위한 차폐판 보수 등의 조치를 이행하기로 했다.

안양시는 차폐판 설치공사와 관련된 인허가 등 행정절차를 조속히 추진할 계획이다.

이날 최대호 안양시장은 “10개월여 동안 시민 면담, 공익감사, 공청회, 합동 현장점검 등 다양한 방법으로 시와 시민, 기업이 적극적으로 소통하며 갈등 해소의 모범사례를 만들었다”며 “앞으로도 시민의 안전은 물론 기업과 지역사회가 상생을 도모할 수 있도록 더욱 힘쓰겠다”고 말했다.

LG유플러스는 지난 2021년 5월부터 안양시 동안구에 제2데이터센터 건립을 추진해왔으며, 데이터센터에 필요한 특고압선을 만안구와 동안구에 걸쳐 지중화 매설했다.

안전한안양시민연합은 특고압선에서 발생하는 전자파의 안전성을 우려하며 지난 2022년 11월 안양시청 앞에서의 첫 집회를 시작으로 데이터센터 건립을 반대해왔다.

안양시는 갈등 해소를 위해 지난 1월 시민이 청구한 LG유플러스 데이터센터 건축 관련 특고압선 지중화 도로 굴착 허가의 적법성 여부 등 감사원 공익감사를 충실히 이행했으며, 2월 시민 토론회, 5월 도로 전수조사 및 수차례의 시민 간담회 등을 추진했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang City, Citizens' Union, and LG U+ signed an agreement to install shielding plates for the special high-voltage line underground line section.

After installing the shield, we will measure electromagnetic waves a total of 7 times and take repair measures until December 31, 2026.

The conflict between Anyang citizens and LG U+ due to the special high-voltage underground line that has been running since November 2022 has been resolved.

Anyang Mayor Choi Dae-ho, Kim Jeong-ah, head of the Safe Anyang Citizens' Association, and LG U+ Executive Director Lee Cheol-hoon (attend by proxy) held an agreement ceremony in the reception room of Anyang City Hall on the afternoon of September 18 to discuss the 2025 LG U+ special high-voltage line underground line construction plan. An agreement was signed to install shielding plates on the special high-voltage underground line section by the first half of 2018. Anyang City Council Chairman Choi Byung-il also attended the event as an inductee of the agreement.

The Safe Anyang Citizens' Coalition is the new name of the Anyang Citizens' Association Against Special High-Voltage Lines, which was expanded and reorganized to not only address the issue of putting special high-voltage lines underground, but also to create a safer Anyang.

After installing the shielding plate, LG U+ measures electromagnetic waves a total of 7 times until December 31, 2026 through a certified measuring agency agreed with the Safe Anyang Citizens' Coalition, and complies with the standards if the results exceed the mutually agreed upon electromagnetic wave standard (10mG). It was decided to implement measures such as repair of shielding plates for .

Anyang City plans to expedite administrative procedures such as permits related to the installation of shielding plates.

On this day, Anyang Mayor Choi Dae-ho said, “For about 10 months, the city, citizens, and companies have actively communicated through various methods such as citizen interviews, public interest audits, public hearings, and joint on-site inspections, creating an exemplary case of resolving conflicts.” He added, “We will continue to ensure the safety of citizens as well as the safety of citizens.” “We will work harder to promote coexistence between companies and the local community,” he said.

LG U+ has been promoting the construction of a second data center in Dongan-gu, Anyang-si since May 2021, and has buried the special high-voltage cables needed for the data center underground across Manan-gu and Dongan-gu.

The Safe Anyang Citizens' Coalition is concerned about the safety of electromagnetic waves generated from special high-voltage lines and has been opposing the construction of a data center since its first rally in front of Anyang City Hall in November 2022.

In order to resolve the conflict, Anyang City faithfully implemented the public interest audit of the Board of Audit and Inspection, including the legality of the permission to excavate roads for underground high-voltage cables related to the construction of the LG U+ data center requested by citizens in January, and held a citizen debate in February and a complete road survey and survey in May. A series of citizen meetings were held.