▲ 군포시장애인센터 확장, 이전 개소식이 개최됐다.     ©

군포시가 지난 12월 15일 군포시 장애인센터 확장, 이전 개소식을 개최했다. 군포시는 장애인단체별 특성에 맞는 활동공간을 마련하고 장애인의 다양한 욕구해소를 위한 서비스 제공을 위해 19억원을 투입, 산본로데오 공영주차장 내에 사무공간인 지하 1층에서 지상 2층까지 인테리어 공사를 통해 연면적 3,856㎡ 규모로 조성했다. 기존의 군포시장애인센터는 산본동의 한 빌딩에 사무실만 있었다

새로 이전한 군포시 장애인센터에는 사무실, 다목적실, 체력단련실, 정보화실, 프로그램실, 보장구수리센터, 점자·안마실, 군포시장애인자립센터, 군포시가족지원센터 등이 들어섰다.

이날 개소식은 하은호 군포시장, 이길호 군포시의회 의장, 경기도의원 등 50여명이 참석한 가운데 테이프 컷팅식, 기념 촬영, 축사 순으로 진행됐다.

하은호 군포시장은 “산본로데오 공영주차장 내 군포시 장애인센터 개관은 어려운 여건속에서도 지역사회의 협력과 지원을 바탕으로 수년간 노력한 결과물이다.”라며 “장애인단체 전용공간 확대로 단체별 특성에 맞는 사업을 펼칠 수 있기를 바란다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gunpo City Center for the Disabled holds an opening ceremony for expansion and relocation

Established with a total floor area of 3,856㎡, 1 underground floor and 2 above-ground floors in the Sanbon Rodeo public parking lot.

Gunpo City held an opening ceremony for the expansion and relocation of the Gunpo City Disabled Center on December 15th. Gunpo City invested KRW 1.9 billion to prepare activity spaces tailored to the characteristics of each disabled group and provide services to satisfy the diverse needs of disabled people, and to build an office space in the Sanbon Rodeo public parking lot, from the 1st basement level to the 2nd floor above ground, with a total floor area of 3,856. It was built on a ㎡ scale. The existing Gunpo City Center for the Disabled had only an office in a building in Sanbon-dong.

The newly relocated Gunpo City Disabled Center includes an office, multi-purpose room, fitness room, information room, program room, orthotic repair center, Braille/massage room, Gunpo City Independence Center for the Disabled, and Gunpo City Family Support Center.

The opening ceremony on this day was attended by about 50 people, including Gunpo Mayor Ha Eun-ho, Gunpo City Council Chairman Lee Gil-ho, and Gyeonggi Provincial Council members, and was held in the order of a tape cutting ceremony, commemorative photos, and congratulatory remarks.

Gunpo Mayor Ha Eun-ho said, “The opening of the Gunpo City Center for the Disabled in the Sanbon Rodeo public parking lot is the result of years of effort based on cooperation and support from the local community despite difficult conditions.” He added, “I hope that by expanding the dedicated space for disabled groups, they will be able to carry out projects tailored to the characteristics of each group.” “I hope so,” he said.

​