의왕일자리센터가 7월 8일부터 10일까지 ‘스마트스토어 창업 기초과정’에 참여할 교육생을 모집한다.
교육 내용은 ▷스마트스토어 기초작업 ▷스마트스토어 소싱전략 ▷콘텐츠 기획 및 이미지 제작 ▷오픈마켓 운영 전략 ▷스마트스토어 마케팅으로, 총 5회에 걸쳐 의왕근로자복지회관(의왕시 모락로9) 2층 강의실에서 7월 22일부터 26일까지 5일간 총 20시간 운영한다.
교육 대상은 미취업 의왕시민 중 관련분야 취·창업 희망자로, PC와 모바일을 활용한 회원가입, 검색, 앱 설치 등이 가능한 자이다.
교육 희망자는 7월 8일(월)부터 10일(수) 오후 6시까지 참가신청서 등 제출 서류를 지참해 의왕시청 기업일자리과로 방문 접수하면 된다. 교육생 선발 발표는 7월 17일 개별 통보할 예정이며, 교육비와 교재비를 무료로 지원한다.
신미경 기업일자리과장은 “이번 교육을 통해 구직자들이 스마트스토어 운영에 필요한 실질적인 노하우를 얻기를 바라며, 시는 앞으로도 새로운 일자리 참여를 지원하기 위한 다양한 취업프로그램을 제공하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Uiwang Job Center, recruiting trainees for smart store start-up basic course
A total of 5 sessions of 20 hours of training, including smart store basic work, sourcing strategy, content planning, and image production.
Uiwang Job Center is recruiting trainees to participate in the ‘Smart Store Startup Basic Course’ from July 8th to 10th.
The training contents are ▷Smart store basic work ▷Smart store sourcing strategy ▷Content planning and image production ▷Open market operation strategy ▷Smart store marketing. A total of 5 sessions were held in the classroom on the 2nd floor of Uiwang Workers' Welfare Center (9 Morak-ro, Uiwang-si). It operates for a total of 20 hours over 5 days from the 22nd to the 26th of every month.
The training target is unemployed Uiwang citizens who wish to get a job or start a business in a related field and who can sign up, search, and install apps using PC and mobile devices.
Applicants who wish to receive training can visit the Corporate Employment Department at Uiwang City Hall with the participation application form and other required documents between July 8th (Monday) and July 10th (Wednesday) 6:00 PM. The announcement of trainee selection will be made individually on July 17th, and training and textbook fees will be provided free of charge.
Shin Mi-kyung, head of the Corporate Employment Division, said, “Through this training, we hope job seekers will gain the practical know-how needed to operate a smart store, and the city will continue to provide various employment programs to support participation in new jobs.”
