사단법인 사람연대 안양시지부 안양시장애인인권센터(센터장 최승민)가 우리의 일상 속에서 인권과 환경에 대한 인식을 향상 시키고 감수성을 높이고자 오는 9월 6일 범계역 롯데백화점 샤롯데광장에서 ‘2024 안양 장애인인권문화제, 함께하는 일상’을 개최한다.

축제는 오전 10시부터 오후 4시까지 인권영화 상영, 개회식, K-POP 공연, 장애인&비장애인 작가의 작품 전시, 인권과 환경을 주제로 한 다양한 체험활동 등 다채로운 프로그램이 진행된다. 해당 프로그램은 누구나 참여할 수 있다. 참가비는 무료.

이번 문화제는 경기도와 경기관광공사가 지원하는 2024년 경기도 작은 축제 육성지원 사업 공모에 선정돼 3,000만원의 축제 지원금을 받아 개최되는 행사다.

안양시장애인인권센터는 문화제 당일 인권뱃지 무료나눔 선착순 100명, 텀블러를 가지고 참가하는 누구에게나 음료 제공 선착순 300명과 텀블러가방 나눔 선착순 100명 등의 이벤트를 실시해 우리의 인권과 지구, 탄소중립 실천으로 함께하는 일상을 기획했다.

최승민 센터장은 “모든 사람이 존엄하고 평등한 일상을 바란다. 인권뱃지 무료나눔 이벤트와 모두의 지구를 지키기 위한 탄소중립 이벤트로 텀블러를 활용해 일회용품을 줄이는 축제로 진행하고자 한다”며, “개인 텀블러를 가져오면 음료를 무료로 제공하고 텀블러 가방을 무료 나눔하는 행사를 기획했다. 함께 동참해 주시길 바란다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역, 일부 수정한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.

<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang City Disabled Persons' Human Rights Center to Hold '2024 Anyang Disabled Persons' Human Rights Cultural Festival, Everyday Together'

Human rights film screening, K-POP performance, and other diverse programs on human rights and environment

The Anyang City Disabled Persons' Human Rights Center (Director Choi Seung-min), a non-profit organization, will hold the '2024 Anyang Disabled Persons' Human Rights Cultural Festival, Everyday Together' on September 6 at Lotte Department Store Charlotte Plaza in Beomgye Station to enhance awareness and sensitivity to human rights and the environment in our daily lives.

The festival will be held from 10:00 AM to 4:00 PM with diverse programs such as human rights film screenings, an opening ceremony, K-POP performances, exhibitions of works by disabled and non-disabled artists, and various experiential activities on the theme of human rights and the environment. Anyone can participate in the program. The participation fee is free.

This cultural festival was selected for the 2024 Gyeonggi Small Festival Promotion Support Project supported by Gyeonggi Province and Gyeonggi Tourism Organization, and is held with a festival subsidy of 30 million won.

Anyang City Disabled Persons Human Rights Center planned a daily life where we can practice human rights, the earth, and carbon neutrality together by holding events such as free human rights badge distribution to the first 100 people on the day of the cultural festival, providing drinks to the first 300 people who bring a tumbler, and sharing tumbler bags to the first 100 people.

Center Director Choi Seung-min said, “Everyone wants a dignified and equal daily life. We want to hold a festival where we reduce disposable products by using tumblers as a free human rights badge distribution event and a carbon neutral event to protect everyone’s earth.” He added, “We planned an event where we will provide free drinks and free tumbler bags if you bring your own tumbler. We hope you will join us.”