▲ 국제라이온스협회354-B지구 클럽4역 및 지구임원 합동연수회가 열렸다.     ©

국제라이온스협회354-B지구(총재 조성현) 클럽4역 및 지구임원 합동연수회가 지난 9월 5일, 6일 강원도 횡성군 웰리힐리파크에서 750여 명이 참석한 가운데 ‘멋진 봉사, 멋진회관’을 주제로 성황리에 개최됐다.

김봉황 사무총장 사회로 첫날 행사는 입소식, 1교시 지구현안 설명(조성현 총재), 2교시 직책별 교육, 만찬, 화합한마당, 둘째날 행사는 퇴소식 순서로 진행됐다.

입소식은 교육생 소개, 내빈소개, 조성현 총재 개회사, 김대영 354복합지구 의장‧윤명호 제1부총재‧최성배 제2부총재 축사, 한문용 연수원장 환영사, 시상식 순으로 진행됐다.

조성현 총재는 1교시 교육으로 ‘지구 회관 이전 사업 바로 알기’라는 제목으로 지구현안에 대해 설명했다. 조 총재는 회관이전 추진 경과를 날짜별로 설명하고 지구회관 이전 건립을 위한 토지매입에 대해 “매입등기 완료한 지구본부 이전 부지는 토지대금 35억원 중 대출금 6억5,000만원을 제외한 28억5,000만원이 우리 모두가 참여한 발전기금으로 만든 종자돈”이라며, “총재와 각 클럽 회장들이 다른 시대에 소임을 맡았다면 지구회관 건립에서 자유로왔겠지만 힘닿는 데까지 최선을 다해 주길 당부드린다. 각 클럽 회장님께서는 클럽예산에 지구회관 건립기금 회원수 x 10만원을 반드시 반영하기 바란다”고 부탁했다.

2교시 직책별 교육은 조성현 총재가 고문‧자문위원을 대상으로 간담회를 갖고, 최창수 연수원 교수부장이 지역부총재‧지대위원장‧지구위원장, 이상봉 교수가 클럽 회장, 윤명호 지구제1부총재가 클럽 1부회장, 김문학 교수가 ‘효율적인 클럽 운영’을 주제로 클럽 총무‧재무를 대상으로 각각 교육을 실시했다.

이날 시상식에서는 회관건립기금 100프로를 달성한 클럽으로 평촌‧안양동안‧과천중앙 라이온스클럽을 비롯한 44개 클럽 회장들이 각각 수상했다. 부천 복사골라이온스클럽 등 5개 클럽은 지구발전기금 500만원 이상을 기탁해 핀을 수여 받았다. 안양촛불라이온스클럽 등 25개 클럽은 지구발전기금 100만원 이상을 기탁해 핀을 수여받았다.

수원중앙라이온스클럽 등 16개 클럽은 LCIF 50/100프로를 달성해 조성현 총재로부터 기수치를 전달받았다. 심현섭 동탄라이온스클럽 LCIF지역지도자, 안양동안라이온스클럽 윤가비 재무총장 등 19명은 LCIF기금 기탁 유공자로 멜빈존스 프로그래시브 핀을 수여받았다. 평택라이온스클럽 정의택 고문을 비롯해 8명이 멜빈존스 회원 추대패를 수상했다.

만찬 후에는 제임스박의 진행으로 지역별 장기자랑 등 화합 한마당이 열려 참석자들의 흥을 북돋웠다.

6일 오전 열린 퇴소식은 회원증강 및 신생클럽 조직 계획 발표, 지구발전기금 및 LCIF기금 기탁, 연수회 시상 및 강평 순으로 진행됐다.

김옥란 1지역부총재, 박창무 3지역 부총재, 정창열 4지역부총재, 류재완 5지역부총재, 고병조 6지역부총재, 서종구 7지역부총재, 이영재 8지역부총재, 전진구 9지역부총재, 김포중 10지역부총재, 김진태 11지역부총재, 권오열 12지역부총재, 김상국 13지역부총재, 박춘일 15지역부총재가 회원증강 및 신생클럽 조직 계획을 발표했다. 이어서 조성현 총재가 연수회에 대해 강평했다.

이날 연수회 종합 최우수상은 1‧7‧11지역이 선정돼 기수치와 상금 50만원을 수상했고, 최우수상은 4‧8‧13지역이 선정돼 기수치와 상금 30만원을 수상했다. 그밖에 우수상 7개 지역은 기수치와 상금 20만원을 수상했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

International Lions Club District 354-B Club 4 Station and District Officers Joint Training Held

With the theme of ‘Great Service, Great Hall’, approximately 750 people attended at Welli Hilli Park in Hoengseong-gun

On September 5 and 6, the International Lions Club District 354-B (Governor Cho Seong-hyeon) Club 4 Station and District Officers Joint Training Held successfully at Welli Hilli Park in Hoengseong-gun, Gangwon-do, with approximately 750 people in attendance, with the theme of ‘Great Service, Great Hall’.

The first day’s event, hosted by Secretary General Kim Bong-hwang, was held in the following order: the entrance ceremony, the first period was an explanation of district issues (Governor Cho Seong-hyeon), the second period was position-specific training, dinner, and a harmonious festival, and the second day’s event was held in the following order: the closing ceremony.

The induction ceremony proceeded in the following order: introduction of trainees, introduction of distinguished guests, opening remarks by President Cho Seong-hyeon, congratulatory remarks by former International Director Jeong Eun-seok, Chairman of the 354 Complex District Kim Dae-young, 1st Vice President Yoon Myeong-ho, and 2nd Vice President Choi Seong-bae, welcoming remarks by Director Han Mun-yong of the Training Center, and award ceremony.

President Cho Seong-hyeon explained the current issues of the district under the title of ‘Understanding the District Hall Relocation Project’ for the first period of education. President Cho explained the progress of the hall relocation project by date and said about the land purchase for the construction of the district hall, “The land price of the district headquarters relocation site, for which the purchase registration has been completed, is 3.5 billion won, excluding the loan of 650 million won, and 2.85 billion won is the seed money created by the development fund that we all participated in.” He added, “If the president and each club president had taken on the duties in a different era, they would have been free to build the district hall, but I ask that you do your best to the best of your ability. He requested, “Please make sure to reflect the district hall construction fund (membership number x 100,000 won) in the club budget.”

For the second period, President Cho Seong-hyeon held a meeting with advisors and advisory committee members, and Choi Chang-soo, head of the training center, conducted training for regional vice presidents, district committee chairs, and district committee chairs, Professor Lee Sang-bong conducted training for club presidents, Yoon Myeong-ho, first vice president of the district, conducted training for first vice presidents, and Professor Kim Moon-hak conducted training for club secretaries and finance staff on the topic of ‘efficient club operation.’

At the awards ceremony that day, 44 club presidents, including Pyeongchon, Anyang Dongan, and Gwacheon Central Lions Clubs, received awards for clubs that achieved 100% of the district hall construction fund. Five clubs, including Bucheon Bokjagol Lions Club, received pins for donating more than 5 million won to the district development fund. Anyang Candlelight Lions Club and 25 other clubs received pins for donating more than 1 million won to the District Development Fund.

16 Lions Clubs, including Suwon Central Lions Club, achieved 50/100% LCIF and received a baseline from Governor Cho Seong-hyeon. 19 people, including Dongtan Lions Club LCIF Regional Leader Shim Hyeon-seop and Anyang Dongan Lions Club Finance Director Yoon Ga-bi, received Melvin Jones Progressive Pins for their contributions to the LCIF fund. Eight people, including Pyeongtaek Lions Club Advisor Jeong Ui-taek, received Melvin Jones Membership Plaques.

After the dinner, a Harmony Party was held hosted by James Park.

The closing ceremony held on the morning of the 6th was held in the following order: member growth and new club organization plan announcement, District Development Fund and LCIF fund donation, training session awards, and lectures.

Kim Ok-ran, 1st Vice President of Region 1, Park Chang-moo, 3rd Vice President of Region 1, Jeong Chang-yeol, 4th Vice President of Region 1, Ryu Jae-wan, 5th Vice President of Region 1, Ko Byeong-jo, 6th Vice President of Region 1, Seo Jong-gu, 7th Vice President of Region 1, Lee Young-jae, 8th Vice President of Region 1, Jeon Jin-gu, 10th Vice President of Region 1, Kim Jin-tae, 11th Vice President of Region 1, Kwon Oh-yeol, 12th Vice President of Region 13, Kim Sang-guk, and Park Chun-il, 15th Vice President of Region 1, announced their plans to increase membership and organize new clubs. Then, President Cho Seong-hyeon gave a speech about the training session.

On this day, the training session’s overall best award went to Regions 1, 7, and 11, receiving a grade and a prize of 500,000 won, and the best award went to Regions 4, 8, and 13, receiving a grade and a prize of 300,000 won. In addition, the 7 regions that won the Excellence Award received a prize of 200,000 won and a prize amount of 200,000 won.