▲ 안양시장애인인권센터가 ‘2024 안양 장애인 인권 문화제’를 개최했다.     ©

사단법인 사람연대 안양시지부 안양시장애인인권센터가 지난 9월 6일 범계역 롯데백화점 샤롯데광장에서 ‘2024 안양 장애인 인권 문화제’를 개최, 성황리에 마무리했다.

이번 문화제는 경기도와 경기관광공사가 지원하는 2024년 경기도 작은 축제 육성지원 사업 공모에 선정돼 3,000만원의 축제 지원금을 받아 개최된 행사로 장애인과 비장애인이 함께 일상을 나누는 공연과 전시, 체험으로 기획돼 도민, 유관 기관, 시민단체 등이 참여했다.

이번 행사 인권영화는 제22회 서울장애인인권영화제 상영작으로 해고 노동자의 이야기, 같이 살기, 소희로 부터, 형제복지원으로 본 한국수용시설의 역사 4편이 상영돼 중증장애인 당사자가 말하는 노동과 처한 현실과 장애인이 누군가와 함께 산다는 것이 얼마만큼의 용기가 필요한지를 보여주며 공감을 하게 했다. 장애인의 삶과 장애를 둘러싼 우리 사회의 차별적 구조와 우리나라 장애인 수용정책의 뿌리를 보여주며 장애인이 사회의 벽을 부순다는 것이 얼마나 어려운 일인지를 모두가 공감하고 장애인과 비장애인이 함께 변화하면서 모든 사람이 평등하고 존엄한 세상을 담아보는 빛나는 시간이었다.

문화행사로 오산성인장애인씨앗야학 ‘위풍당당 밴드’의 신나는 어울림 공연, 창작국악그룹인 거문고자리의 거문고와 해금 선율, 우천 속에서 행해진 아름다운 춤사위는 모두의 감동을 이끌어 냈다. 지난 10년 동안 안양시장애인인권센터가 장애 이해 및 인식개선을 위해 꾸준히 영상제작을 지원한 웹툰 관람, 궂은 날씨에도 유쾌하고 흥겨운 K-POP 공연(강훈, Astell, Kelt 9b, Henny)의 무대는 시민들의 눈길을 끌었다.

전시로는 장애인&비장애인 작가의 작품으로 임철민 회화 작가의 창의적인 수묵화, 이지현 압화 작가의 압화(꽃누르미)작품이 전시됐다. 발달장애인 이지현 회화 작가와 백종하 작가의 캐리커처 작품은 다양한 작가 삶과 세계를 여행하는 흥미로운 시간이었다.

탄소중립실천과 환경보호실천 활동으로 천연비누 만들기, 드립커피 만들기, 안양천에 살고 있는 물고기 키링 만들기, 지구가 행복한 일상을 기원하며 만든 에코 바구니, 환경시계 등을 통해 시민들에게 환경에 대한 관심과 중요성을 홍보했다. 또 인권을 주제로 한 체험활동으로 장애인식개선 캠페인 및 장애이해를 위한 OX퀴즈, 시각장애인 바둑 체험과 캘리그라피 등 재미있고 다양한 체험이 진행됐다.

특히, 안양시장애인인권센터 10주년 기념 인권상담전화(1533-1335) 인권 뱃지 무료 나눔, 더치 커피 무료 제공과 텀블러가방 나눔 이벤트는 인권과 환경의 중요성과 소중함을 나누는 시간이었다.

최승민 센터장은 ‘문화제에 참여해 주신 시민들과 문화제를 성공적으로 개최 할 수 있게 도와주신 많은 유관 기관과 시민 단체에도 깊은 감사의 말씀을 드린다’며 , ‘앞으로도 시민들이 함께 소중한 일상을 나누는 축제로 꾸준히 발전할 수 있도록 노력 하겠다“고 밝혔다.

행사에 참석한 이재정 국회의원은 “비오는 날씨에도 불구하고 장애인 인권 문화제를 함께하기 위해 참석해 주신 많은 시민들께 감사의 말씀을 드린다”며, “영화를 보며 장애인의 일상속의 벽이 아직도 두텁다는 생각이 들었다. 모두의 인권과 평등한 일상이 될 수 있도록 10년간 노력해 온 장애인인권센터를 응원하며 더욱 발전시키는데 이바지하겠다”고 전했다.

안양시장애인인권센터는 장애인과 비장애인의 인권 향상을 위해 인식개선 교육 및 문화예술, 체육활동 등 다양한 활동을 통해 저변을 넓히고자 노력하는 단체로 특히 지역주민들의 인권감수성 향상을 위해 인권영화제를 해마다 개최하고 기획해 왔다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang City Disabled Persons' Human Rights Center to Hold '2024 Anyang Disabled Persons' Human Rights Cultural Festival'

Composed of performances, exhibitions, and experiences where disabled and non-disabled people share their daily lives together

The Anyang City Branch of the People's Solidarity for Participatory Democracy Anyang City Disabled Persons' Human Rights Center held the '2024 Anyang Disabled Persons' Human Rights Cultural Festival' at the Charlotte Plaza of Lotte Department Store in Beomgye Station on September 6th, and it was a great success.

This cultural festival was selected for the 2024 Gyeonggi-do Small Festival Promotion Support Project supported by Gyeonggi Province and Gyeonggi Tourism Organization, and was held with a festival support fund of 30 million won. It was planned as performances, exhibitions, and experiences where disabled and non-disabled people share their daily lives together, and residents, related organizations, and civic groups participated.

The human rights films of this event were screened at the 22nd Seoul Disabled Persons Human Rights Film Festival, including the story of a laid-off worker, Living Together, From Sohee, and the history of Korean detention facilities as seen through the Brothers Welfare Center. They showed the labor and reality of the severely disabled and how much courage it takes for the disabled to live with someone, which made us sympathize.

It showed the discriminatory structure surrounding the lives of the disabled and the roots of our country’s policy on detention of the disabled, and it was a shining time for everyone to sympathize with how difficult it is for the disabled to break down the walls of society, and for the disabled and non-disabled to change together and create a world where everyone is equal and dignified.

The cultural event included an exciting performance by the Osan Adult Disabled Seed Night School ‘Wi-pung-dang Band’, the melodies of the geomungo and haegeum by the creative traditional Korean music group Geomungojari, and beautiful dance moves performed in the rain, which moved everyone. Over the past 10 years, Anyang City Disabled Persons Human Rights Center has consistently supported the production of webtoons to improve understanding and awareness of disabilities, and the cheerful and exciting K-POP performances (Kang Hoon, Astell, Kelt 9b, Henny) on stage even in bad weather attracted the attention of citizens.

The exhibition featured works by disabled and non-disabled artists, including creative ink paintings by painter Im Cheol-min and pressed flower (flower press) works by pressed flower artist Lee Ji-hyeon. The caricature works of painter Lee Ji-hyeon and Baek Jong-ha, both of whom are developmentally disabled, were an interesting time to travel through the lives and worlds of various artists.

Through activities such as making natural soap, drip coffee, making keychains of fish living in Anyangcheon, and eco baskets and environmental clocks to wish for a happy daily life for the Earth, citizens were promoted to be interested in and important about the environment. In addition, fun and diverse experiences were held, such as a campaign to improve awareness of disabilities, an OX quiz to understand disabilities, a baduk experience for the visually impaired, and calligraphy, as part of the human rights-themed experiential activities. In particular, the event of giving away free human rights badges, free Dutch coffee, and tumbler bags for the Anyang City Disabled Persons Human Rights Center 10th Anniversary Human Rights Counseling Hotline (1533-1335) was a time to share the importance and value of human rights and the environment.

Center Director Choi Seung-min said, “I would like to express my deep gratitude to the citizens who participated in the festival and the many related organizations and civic groups who helped make the festival a success,” and added, “We will continue to strive to develop it into a festival where citizens can share their precious daily lives together.”

National Assemblyman Lee Jae-jung, who attended the event, said, “I would like to express my gratitude to the many citizens who attended the Disabled Persons Human Rights Festival despite the rainy weather,” and added, “While watching the movie, I realized that the walls in the daily lives of the disabled are still thick. I will support the Disabled Persons Human Rights Center, which has worked for 10 years to make human rights and equal daily lives for everyone, and contribute to its further development.” Anyang City Center for Human Rights for Persons with Disabilities is an organization that strives to expand the base through various activities such as awareness-raising education, cultural arts, and sports activities to improve the human rights of persons with disabilities and non-disabled people. In particular, it has been planning and hosting a human rights film festival every year to improve the human rights awareness of local residents.