▲ 경기도가 ‘2024 청정대기 국제포럼’을 개최했다. ©
|
경기도가 9월 5일 경기도경제과학진흥원 광교홀에서 오전 10시 개막식을 시작으로 ‘2024 청정대기 국제포럼’을 개최했다. ‘2024 청정대기 국제포럼’은 경기도가 아시아 태평양 지역 지방정부, 국제 환경단체 등과 대기오염 및 기후위기 문제에 대한 의견을 나누고 해법을 논의하는 국제 행사. 경기도는 5일, 6일 이틀간 대기오염물질의 과학적 관리 방안 대기오염 개선을 위한 국제협력 방안 등을 모색하고, 미세먼지 실천문 선언을 발표하고, 대기환경분야 평가 우수 시·군과 일반도민 10명을 표창했다.
김동연 경기도지사는 이날 개회사를 통해 “지난해 청정대기 국제포럼에서 약속한 △미세먼지 스캐닝 라이더 설치 △경기 RE100 플랫폼 및 기후행동 기회소득 앱 구축 △일회용품 쓰지 않기 등 세 가지를 모두 지켰다”며, 지난해처럼 올해도 △기후위성 3기 발사, △전 도민 기후보험 가입, △기후펀드 등 세 가지를 약속했다.
이번 국제포럼은 ‘대기오염과 인체 위험 경감’을 주제로 다양한 프로그램이 진행됐다.
행사 첫날에는 △초미세먼지가 건강에 미치는 영향 등(세션Ⅰ) △환경위성 기반 대기질 분석 등 대기오염물질 과학적 관리 방안(세션Ⅱ) △대기오염물질은 국경을 초월해 영향을 미치므로 인접 국가(일본·중국·한국)와 협력방안 논의(세선Ⅲ) 등이 진행됐다.
마지막 날인 6일에는 올해 처음으로 기업이 참여한 ‘현대자동차-공공기관의 인공지능(AI) 기반 초미세먼지 감에 관한 최신 기술 공유’(특별세션)와 △위드유 컴퍼니 축하공연 △미세먼지와 글로컬 숲 네트워크 주제로 특별강연(김재현 건국대 교수) △줄리안 퀸타르트 UN 기후행동 친선대사가 진행하는 도민과 함께하는 미세먼지 공감 행사 등이 진행됐다.
김동연 지사는 “문재인 전 대통령이 2019년 9월 기후행동정상회의에서 ‘푸른 하늘의 날’을 제안했고, 이를 유엔에서 채택해 9월 7일이 ‘푸른 하늘의 날’이 됐다. 일주일 전에는 청소년기후행동, 아기기후소송단 등에서 제안한 기후소송에 대해 헌법재판소에서 탄소중립기본법 헌법 불일치 판결을 내렸다”면서 “이제는 미래세대의 물음에 기성세대가 답을 해야 할 의무가 가지고 있다. 경기도가 푸른 하늘을 위해, 기후변화 대응에 있어서 가장 적극적으로 대응하겠다는 약속을 드리겠다”고 강조했다.
이번 포럼에는 경기도의회, 반기문 전 국제연합(UN) 사무총장, 타니 쌩랏 주한 태국대사, UN 아시아태평양경제사회위원회(ESCAP), 국제대기환경단체연합(UAPPA), 아시아태평양 지방정부 9개국과 도민 등 약 150명이 참석했다.
반기문 전 사무총장은 이날 ‘기후 위기 시대를 넘어 지속 가능한 미래를 향해!’라는 주제의 기조연설을 통해 “초미세먼지로 인한 우리나라 조기 사망자 수가 2020년 기준 3만4,000 명인데, 초미세먼지 농도가 지금과 같은 수준으로 계속된다면 2050년도에는 11만 명까지 이른다고 한다”며, “4년 가까이 이어졌던 코로나19 팬데믹으로 인한 국내 사망자 수가 3만4,000 명이었다. 인류의 생존양식 자체를 바꾸는 아주 혁명적인 대전환이 필요하다”고 말했다.
반 전 총장은 이어서 “결코 선택의 문제가 아니다. 살기 위해 우리가 해야 하는 필연적인 문제”라며 “초거대, 초국경적인 과제로 아무리 강하고 자원이 많은 나라라도 혼자 할 수는 없다”고 덧붙였다.
이어 반 전 사무총장은 김동연 지사가 정부에 건의했으면 한다며 탄소중립녹색성장위원회 위원장을 대통령이 맡는 방안과 국회에 상설 기후특별위원회를 두고 관련 법과 예산을 권장토록 하는 방안 등 두 가지를 제안했다.
한편 이번 행사는 매년 열리는 행사로 올해 6회째다. 경기도는 지속적으로 기후위기와 대기 환경개선을 위해 호흡공동체 아·태 지방정부 국제사회와 함께할 방침이다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeonggi Province Holds ‘2024 Clean Air International Forum’ to Celebrate Blue Sky Day
Governor Kim Dong-yeon, Launches 3 Climate Satellites, Enrolls All Residents in Climate Insurance, and Promises Climate Fund
Gyeonggi Province held the ‘2024 Clean Air International Forum’ on September 5th at the Gwanggyo Hall of the Gyeonggi Province Economic and Science Promotion Agency, starting with an opening ceremony at 10:00 AM. The ‘2024 Clean Air International Forum’ is an international event where Gyeonggi Province shares opinions on air pollution and climate crisis issues and discusses solutions with local governments and international environmental organizations in the Asia-Pacific region. On the 5th and 6th, Gyeonggi Province explored scientific management measures for air pollutants and international cooperation measures for improving air pollution, announced the Fine Dust Action Plan, and awarded 10 cities and counties and ordinary residents with excellent evaluations in the field of air environment. Gyeonggi Province Governor Kim Dong-yeon said in his opening speech that day, “We have kept all three of the promises made at the Clean Air International Forum last year: △Installation of a fine dust scanning lidar, △Establishment of the Gyeonggi RE100 platform and climate action opportunity income app, and △Not using disposable products,” and promised three more things this year, just like last year: △Launching three climate satellites, △Enrolling all residents in climate insurance, and △Climate Fund.
This international forum featured various programs under the theme of ‘Reducing air pollution and human health risks.’
On the first day of the event, sessions included: △The impact of ultrafine dust on health (Session I), △Scientific management of air pollutants such as air quality analysis based on environmental satellites (Session II), and △Discussions on cooperation with neighboring countries (Japan, China, and Korea) as air pollutants have an impact beyond national borders (Session III). On the last day, the 6th, the first corporate event of the year, ‘Hyundai Motor Company-Public Institutions Sharing Latest Technology on AI-based Ultrafine Dust Detection’ (special session), a congratulatory performance by With You Company, a special lecture on the topic of fine dust and global forest networks (Professor Kim Jae-hyun of Konkuk University), and a fine dust empathy event with the citizens hosted by UN Climate Action Goodwill Ambassador Julian Quintart were held. Governor Kim Dong-yeon said, “Former President Moon Jae-in proposed ‘Blue Sky Day’ at the Climate Action Summit in September 2019, and the UN adopted it, making September 7th ‘Blue Sky Day.’ A week ago, the Constitutional Court ruled that the Carbon Neutrality Basic Act was unconstitutional regarding the climate lawsuit proposed by Youth Climate Action and Baby Climate Lawsuit Group.” He added, “Now, the older generation has a duty to answer the questions of future generations. He emphasized, “Gyeonggi Province will make the most active commitment to respond to climate change for a blue sky.”
Approximately 150 people attended the forum, including the Gyeonggi Provincial Council, former UN Secretary-General Ban Ki-moon, Thai Ambassador to Korea Thani Sangrat, the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), the United Air Quality Association (UAPPA), nine regional governments in the Asia-Pacific region, and residents of the province.
In his keynote speech titled “Beyond the Climate Crisis Era and Towards a Sustainable Future!” on that day, former Secretary-General Ban Ki-moon said, “As of 2020, the number of premature deaths in Korea due to ultrafine dust was 34,000, and if the concentration of ultrafine dust continues at the current level, it is said that the number will reach 110,000 by 2050.” He added, “The number of deaths in Korea due to the COVID-19 pandemic that has continued for nearly four years has been 34,000. A truly revolutionary transformation that will change the very way humans live is necessary.” Former Secretary-General Ban continued, “This is by no means a matter of choice. It is an inevitable issue that we must address in order to survive.” He added, “This is a huge, transnational task that no matter how strong or resource-rich a country is, it cannot be done alone.”
Former Secretary-General Ban then suggested two options that Governor Kim Dong-yeon would like to suggest to the government: the plan for the president to serve as the chairman of the Carbon Neutrality and Green Growth Committee and the plan for the National Assembly to establish a permanent climate special committee to recommend related laws and budgets.
Meanwhile, this event is held annually and is the 6th this year. Gyeonggi Province plans to continue to work with the breathing community, Asia-Pacific regional governments, and the international community to address the climate crisis and improve the atmospheric environment.