▲ 김능식 안양시 부시장(오른쪽)이 월드 스마트시티 엑스포에서 스마트시티 상을 받고 기념촬영을 하고 있다.     ©

안양시가 지난 3일부터 5일까지 일산 킨텍스에서 열린 ‘2024 월드 스마트시티 엑스포(WSCE 2024)’에서 ‘스마트시티 상’을 수상했다. 지난달 ‘2024 4차 산업혁명 파워 코리아 대전’에 이어 ‘2024 월드 스마트시티 엑스포(WSCE 2024)’에서 수상함으로써 스마트도시의 입지를 굳건히 했다.

안양시는 월드 스마트시티 엑스포 마지막 날 열린 시상식에서 안전한 스마트도시 구축 실현과 정보통신기술(ICT) 기반의 스마트도시 우수 지자체로 서울특별시 서초구, 강서구와 함께 스마트시티 상을 수상했다.

월드 스마트시티 엑스포는 전 세계 스마트도시 지도자가 한자리에 모여 보다 나은 도시를 함께 만들어 나가는 기술 교류의 장으로, 국토교통부와 과학기술정보통신부가 공동 주최했다.

안양시는 전국 최대 규모의 관제센터를 갖춘 안양시 스마트도시통합센터 신축 및 운영, 도심의 일반도로에서 운행되는 자율주행버스 ‘주야로’ 등이 인정받았다.

안양시는 4차 산업혁명 기술 및 정책을 더욱 강화하고, 시민 체감형 스마트도시 서비스 개발에 박차를 가할 예정이다.

특히, 인공지능(AI), 빅데이터, 사물인터넷(IoT) 등을 활용한 도시 문제 해결과 시민 편의 증진을 위한 드론 활용 도시 안전 모니터링, AI 기반 실시간 교통신호 최적화 시스템 확대 등 다양한 프로젝트를 지속 추진할 계획이다.

최대호 안양시장은 수상소감으로 “안양시가 추진해 온 스마트시티 정책의 우수성이 입증된 결과”라며, “앞으로도 시민의 삶의 질 향상을 위해 혁신적인 스마트도시 서비스를 개발하고 적용해 나가겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang City Wins ‘Smart City Award’ at World Smart City Expo (WSCE)

Selected as an Excellent Local Government for Smart City Based on Information and Communication Technology (ICT) for Realizing Safe Smart City Construction

Anyang City won the ‘Smart City Award’ at the ‘2024 World Smart City Expo (WSCE 2024)’ held at KINTEX in Ilsan from the 3rd to the 5th. Following the ‘2024 4th Industrial Revolution Power Korea Daejeon’ last month, it solidified its position as a smart city by winning at the ‘2024 World Smart City Expo (WSCE 2024)’.

At the awards ceremony held on the last day of World Smart City Expo, Anyang City won the Smart City Award along with Seocho-gu and Gangseo-gu in Seoul for realizing safe smart city construction and being an excellent local government for smart city based on information and communication technology (ICT). The World Smart City Expo is a technology exchange event where smart city leaders from around the world gather in one place to create better cities together, and it was co-hosted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and the Ministry of Science and ICT.

Anyang City was recognized for its construction and operation of the Anyang Smart City Integration Center, which has the largest control center in the country, and the autonomous bus ‘Juya-ro’ that runs on general roads in the city center.

Anyang City plans to further strengthen its 4th Industrial Revolution technologies and policies and spur the development of citizen-oriented smart city services.

In particular, it plans to continuously pursue various projects such as solving urban problems using artificial intelligence (AI), big data, and the Internet of Things (IoT), monitoring urban safety using drones to improve citizen convenience, and expanding the AI-based real-time traffic signal optimization system.

Anyang Mayor Choi Ma-ho said in his acceptance speech, “This is a result that proves the excellence of the smart city policy that Anyang City has been promoting,” and “We will continue to develop and apply innovative smart city services to improve the quality of life of citizens.”