▲ 김재훈 경기도의원이 회장(앞줄 가운데)으로 있는 경기도 고립은둔 정책연구회가 착수보고회를 개최했다. ©
|
경기도의회 여성가족평생교육위원회 김재훈 의원(국민의힘, 안양4)이 회장을 맡고 있는 경기도의회 의원연구단체 ‘고립·은둔 보듬 정책연구회’가 지난 10월 4일 경기도의회 정담회실에서 ‘고립·은둔 관련 조례 비교 연구’ 용역 착수보고회를 성공적으로 개최했다.
김재훈 의원은 “고립·은둔 문제는 특정 연령대의 문제가 아니라 전 연령층에서 나타나는 사회적 현상으로, 개인의 문제를 넘어 가족과 공동체로까지 확대될 수 있다”며, “이들의 조기 사회복귀뿐만 아니라 재고립을 방지하기 위한 지원 체계를 구축하는 것이 매우 중요하다”고 강조했다.
지속가능경영재단 모세종 센터장은 착수보고회 발표에서 “이번 연구용역은 전국적으로 시행되고 있는 고립·은둔 관련 조례들을 비교 분석해 경기도에 맞는 최적의 모델을 도출하고, 고립·은둔 상태에 있는 대상자들과 그 가족들을 위한 통합적 지원 방안을 마련하는 데 목적이 있다”고 연구 방향을 설명했다.
이날 보고회에 참석한 이인애 경기도의원(국민의힘 고양2)은 “현재 경기도 고립·은둔 관련 정책은 연령대별로 담당 부서가 분산돼 있어 효율적인 대응이 어려운 상황”이라며, “고립·은둔 문제를 포괄적으로 지원할 수 있는 컨트롤타워가 필요하다”고 강조했다.
고립·은둔 보듬 정책연구회는 이번 착수보고회를 시작으로 연구 결과를 토대로 실효성 있는 고립·은둔 통합 조례 제·개정 및 제도적 개선을 추진할 계획이다.
이날 보고회에는 문형근 여성가족평생교육위원회 위원장을 비롯해 김철현(국민의힘 안양2)·심홍순(국민의힘 고양11)·이인애·장민수(더불어민주당, 비례) 의원과, 경기도청 복지사업과, 청소년과, 청년기회과 등 관계 공무원이 참석해 열띤 논의가 진행됐다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeonggi Provincial Assemblyman Kim Jae-hoon Holds Launch Report Meeting for Gyeonggi Provincial Assembly Isolated and Secluded Policy Research Group
Emphasis: “It is important to establish a support system for early social reintegration and prevention of re-isolation of isolated and secluded individuals”
On October 4, the Gyeonggi Provincial Assembly Women, Family, and Lifelong Education Committee Assemblyman Kim Jae-hoon (People Power Party, Anyang 4) successfully held a launch report meeting for the ‘Comparative Study of Ordinances Related to Isolation and Seclusion’ project in the Gyeonggi Provincial Assembly’s conference room.
Assemblyman Kim Jae-hoon emphasized, “The problem of isolation and seclusion is not a problem of a specific age group, but a social phenomenon that occurs across all age groups, and can extend beyond the individual to the family and community,” and “It is very important to establish a support system to prevent re-isolation as well as early social reintegration of these individuals.” In the commencement report presentation, the director of the Sustainable Management Foundation, Mo Se-jong, explained the research direction, saying, “This research service aims to compare and analyze the isolation and seclusion-related ordinances implemented nationwide to derive the optimal model for Gyeonggi-do and to establish an integrated support plan for those in isolation and seclusion and their families.”
Lee In-ae, a member of the Gyeonggi Provincial Assembly (People Power Party, Goyang 2), who attended the report meeting that day, emphasized, “Currently, the isolation and seclusion-related policies in Gyeonggi-do are divided into departments by age group, making it difficult to respond efficiently,” and “A control tower that can comprehensively support the isolation and seclusion issue is needed.”
Starting with this commencement report meeting, the Isolation and Seclusion Support Policy Research Association plans to promote effective integrated isolation and seclusion ordinance enactment and revision and institutional improvement based on the research results. On this day, the report meeting was attended by Moon Hyung-keun, Chairperson of the Women, Family and Lifelong Education Committee, as well as lawmakers Kim Chul-hyun (People Power Party Anyang 2), Shim Hong-soon (People Power Party Goyang 11), Lee In-ae, and Jang Min-soo (Democratic Party of Korea, proportional representation), and related public officials from the Gyeonggi Provincial Government’s Welfare Business Division, Youth Division, and Youth Opportunity Division, where heated discussions took place.