▲ 최대호 안양시장(왼쪽)이 ‘제8회 유엔 아·태지역 심포지엄’에서 안양시의 인공지능(AI) 기반 스마트도시 우수사례를 발표했다.     ©

최대호 안양시장이 지난 11월 1일 오전 인천 송도 컨벤시아에서 열린 ‘제8회 유엔 아·태지역 심포지엄’에서 안양시의 인공지능(AI) 기반 스마트도시 우수사례를 발표했다.

유엔 아·태지역 심포지엄은 아시아 및 태평양 지역의 공공 행정 경험을 공유하기 위해 대한민국 주도로 2017년부터 매년 정기적으로 개최되는 유엔 국제행사.

이번 유엔 아·태지역 심포지엄에는 아·태지역 48개국 정부 및 국제기구 대표 등 300여 명이 참석했다.

올해 유엔 아·태지역 심포지엄은 행정안전부와 인천광역시, 유엔 경제사회처(UN Department of Economic and Social Affairs)가 지난 10월 30일부터 11월 1일까지 3일간 ‘대한민국 스마트도시 우수사례 공유 확산’을 주제로 개최했다.

최대호 시장은 심포지엄 마지막 날, ‘지방정부 거버넌스와 파트너십 포럼(Local Governance and Partnership Forum)’ 세션에서 안양시의 스마트도시 우수사례를 발표했다. 포럼에서는 안양시의 스마트 정책들이 어떻게 지역사회의 질적 변화를 유도했는지에 대한 심도있는 논의가 이뤄졌다.

최대호 시장은 자율주행 버스 주야 운영 및 스마트 교차로 시스템, 지능형 방범 시스템, 긴급차량 우선 신호 서비스 등 인공지능과 연계한 도시 관리 시스템 등을 소개했다.

안양시는 시민의 안전과 편의성을 극대화하고자 스마트도시통합센터를 중심으로 다양한 영역의 스마트 시스템들을 통합 운영하고 있다.

최 시장은 “안양시는 인공지능과 스마트 기술을 활용해 더욱 안전하고 효율적인 도시 환경을 구축하고 있다”면서 “세계 여러 나라와 스마트도시 운영 경험을 공유하고 더 나은 도시로 나아가는데 앞장서겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang Mayor Choi Dae-ho presents ‘AI-based smart city best practices’

At the UN Asia-Pacific Regional Symposium… 300 governments and international organization representatives from 48 countries in the Asia-Pacific region attended

On the morning of November 1, Anyang Mayor Choi Dae-ho presented Anyang City’s AI-based smart city best practices at the ‘8th UN Asia-Pacific Regional Symposium’ held at Songdo Convensia in Incheon.

The UN Asia-Pacific Regional Symposium is an annual UN international event led by the Republic of Korea since 2017 to share public administration experiences in the Asia-Pacific region.

This UN Asia-Pacific Regional Symposium was attended by approximately 300 governments and international organization representatives from 48 countries in the Asia-Pacific region. This year’s UN Asia-Pacific Regional Symposium was held for three days from October 30 to November 1 by the Ministry of the Interior and Safety, Incheon Metropolitan City, and the UN Department of Economic and Social Affairs under the theme of ‘Sharing and Expanding Best Practices of Smart Cities in the Republic of Korea.’

On the last day of the symposium, Mayor Choi Dae-ho presented Anyang City’s best practices of smart cities at the ‘Local Governance and Partnership Forum’ session. The forum featured in-depth discussions on how Anyang City’s smart policies have led to qualitative changes in the local community.

Mayor Choi Dae-ho introduced urban management systems linked to artificial intelligence, such as autonomous bus day and night operation, smart intersection systems, intelligent crime prevention systems, and emergency vehicle priority signal services.

Anyang City is operating smart systems in various fields in an integrated manner centered on the Smart City Integration Center to maximize the safety and convenience of citizens. Mayor Choi said, “Anyang City is building a safer and more efficient urban environment by utilizing artificial intelligence and smart technology,” and added, “We will share our experience in operating smart cities with many countries around the world and take the lead in moving toward a better city.”