▲ 제1회 안양시의정대상 수상자들이 파이팅을 외치고 있다. ©
|
안양시의정회가 제1회 안양시의정대상 시상식을 12월 26일 오후 안양시의회 2층 회의실에서 개최, 안양시 발전과 시민의 행복을 위해 각 분야에서 안양을 빛낸 인물을 발굴해 올해 처음으로 11개 부문의 수상자 12명에게 상패를 수여했다.
이날 시상식에는 안양시의회 박준모의장, 조용덕 의정회장, 시·도의원, 의정회원 내외 귀빈과 수상자 가족 등 100여명이 참석해 성황을 이뤘다.
제1회 안양시의정대상 수상자는 우수정치부문에 안양시 동안갑지역 민병덕 국회의원, 광역의원부문에 김철현 경기도의원, 기초의원부문에 최병일 안양시의원·김정중 안양시의원, 지방자치부문에 이채명 경기도의원, 지역발전부문(단체)에는 송기후 재안양충청향우회 6대회장, 지역발전부문(개인)에는 김재희 한국혁신전략연구원 선임연구원, 법조부문에는 수원검찰청 前 안양지청장 이은중 변호사, 문화예술부문에는 전보경 숭실대 창작뮤지컬 외래교수, 청소년지도부문에 전희정 마음톡씨앗(주) 대표이사, 사회복지부문에 이재원 (사)희망조약돌 사무총장, 사회적경제부문에는 문동철 ㈜문식품 대표이사 등이다.
류종열 안양시 의정대상 심사위원장(전 흥사단 이사장)은 “‘시민과 함께 하나 되어 소통하는 의정’을 슬로건으로 2024년 처음으로 실시하는 의정 대상을 위원장으로 위촉받아 심사한 것을 영광스럽게 생각한다”며, “심사위원회는 면밀한 심사 과정을 거쳐 지역 현안을 해결하고 시민의 삶의 질 개선과 지방자치 발전에 기여한 다양한 부문에서 12분을 수상자로 선정했다. 해당 부문별 지역사회 발전 전문성, 시민 참여도 공적도, 공적 기관 수상 경력, 우수 조례, 의정활동 정책 연구, 예산 절감, 소통 부분 정책 도입 등을 평가 기준으로 삼고 공정한 심사를 했다”고 말했다.
▲ 안양시의정회가 제1회 안양시의정대상 시상식을 개최했다. ©
|
안양시의회 박준모 의장은 축사에서 “제가 수상자 명단을 봤는데 정말 안양에서 여러모로 활동을 많이 해 주시는 분들이신 것 같다. 이분들이 계시기에 우리 안양이 또 이렇게 발전할 수 있었고 연말 연시 안양이 따뜻하지 않나 싶다“며, “우리 9대 안양시 의회도 우리 안양시 발전을 위해서 열심히 하고 있다. 많은 격려와 응원 부탁드리고 때로는 잘 못할 때 채찍질도 부탁드리겠다. 더 발전되는 안양시 의회, 시민을 대변하는 안양시 의회가 되도록 더욱더 노력하겠다”고 말했다.
수상소감으로 김철현 경기도의원은 “안양 지역에서 남다른 봉사와 열심으로 시민들의 삶의 질을 향상시키고 우리 안양시의 발전을 위해서 열심히 노력해 주신 공적을 인정받아서 오늘 저와 함께 수상을 하신 우리 11분의 수상자들께 축하의 말씀을 드린다”며, “정말로 저희들에게 앞으로 더욱 잘하라는 위로와 격려와 채찍의 상으로 알고 더욱더 열심히 일하도록 하겠다”고 말했다.
이은중 변호사는 “과거에 안양지청장으로 근무하면서 여러 기관장, 팀장도 만났는데 이제는 변호사로서 여러분들의 권익 보호를 위해서 일을 하고 있다”며, “이렇게 의미 있는 상을 만들어주고 주신 우리 의정회 간부님들과 그리고 우리 심사위원님들께 감사의 말씀을 드린다. 오늘 수상을 계기로 앞으로 안양 지역과 시민들의 발전을 위해서 할 수 있는 일이 뭐가 없나 생각하고 노력하겠다”고 말했다.
조용덕 안양시의정회장은 마무리 인사말에서 “우리 시민들의 의식이 이처럼 높고 또 명예롭고 높다는 것을 이번에 느꼈다”며, “안양시 의회하고 우리 의정회는 쌍두마차라고 생각한다. 앞으로 시민과 더불어 시민과 함께 시민들을 위해서 뭐를 어떻게 하면 행복하게 더 잘 살 수 있는 안양시를 만들 수 있는지 노력을 하겠다. 내년에는 더 알차고 더 보람되고 더 명예로운 상으로 만들 수 있도록 하겠다”고 말했다.
▲ 조용덕 안양시의정회장이 인사말을 했다. ©
|
▲ 류종열 심사위원장이 심사평을 하고 있다. ©
|
▲ 박준모 안양시의회 의장이 축사를 했다. ©
|
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역, 일부 수정한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Anyang City Council Alumni Association Awards 12 People in 11 Categories
Min Byeong-deok, National Assembly Member, Kim Cheol-hyeon and Lee Chae-myeong, Gyeonggi Provincial Council Members, Choi Byeong-il and Kim Jeong-jung, Anyang City Council Members, Moon Dong-cheol, CEO of Moon Food Co., Ltd.
Anyang City Council Alumni Association held the 1st Anyang City Council Alumni Association Awards Ceremony on December 26th in the afternoon in the Anyang City Council 2nd floor conference room, and presented plaques to 12 winners in 11 categories for the first time this year, discovering people who have made Anyang shine in each field for the development of Anyang City and the happiness of its citizens.
About 100 people attended the awards ceremony that day, including Anyang City Council Chairman Park Jun-mo, Anyang City Council Alumni Association Cho Yong-deok, city and provincial council members, distinguished guests and families of the winners, making it a great success. The winners of the 1st Anyang City Council Alumni Association Awards are: Assemblyman Min Byeong-deok of Anyang-si Dongangap District in the Excellent Politics category; Gyeonggi-do Assemblyman Kim Cheol-hyeon in the Metropolitan Assembly Member category; Anyang City Assemblyman Choi Byeong-il and Anyang City Assemblyman Kim Jeong-jung in the Basic Assembly Member category; Gyeonggi-do Assemblyman Lee Chae-myeong in the Local Autonomy category; Song Gi-hu, the 6th President of the Jaeanyang Chungcheong Hyangwoohoe in the Regional Development Category (Group); Kim Jae-hee, Senior Researcher at the Korea Innovation Strategy Institute in the Regional Development Category (Individual); Lee Eun-joong, former head of the Anyang Branch of the Suwon Prosecutors' Office, in the Legal Category; Jeon Bo-gyeong, Visiting Professor of Creative Musicals at Soongsil University in the Culture and Arts Category; Jeon Hee-jeong, CEO of Maumtalk Seed Co., Ltd. in the Youth Guidance Category; Lee Jae-won, Secretary General of Hope Treaty Stone Co., Ltd. in the Social Welfare Category; and Moon Dong-cheol, CEO of Moon Food Co., Ltd. in the Social Economy Category.
Ryu Jong-yeol, chairman of the Anyang City Council Alumni Association Awards judging committee (former chairman of Heungsa Dan), said, “I am honored to have been appointed as the chairman to judge the council awards, which will be held for the first time in 2024 under the slogan of ‘council that communicates with citizens as one,’” and added, “The judging committee selected 12 recipients in various sectors who have contributed to resolving local issues, improving the quality of life of citizens, and developing local autonomy through a thorough judging process. We conducted a fair judging based on evaluation criteria such as expertise in community development, citizen participation and achievements, history of awards from public institutions, excellent ordinances, research on council activities policies, budget reduction, and introduction of communication policies.”
In his congratulatory speech, Anyang City Council Chairman Park Jun-mo said, “I looked at the list of recipients, and they seem to be people who have been very active in Anyang in many ways. Thanks to these people, Anyang was able to develop like this and I think Anyang is warm during the holidays,” he said. “Our 9th Anyang City Council is also working hard for the development of Anyang City. I ask for your encouragement and support, and sometimes I ask for your whipping when we make mistakes. We will work even harder to become a more developed Anyang City Council and an Anyang City Council that represents the citizens.”
In his acceptance speech, Gyeonggi Provincial Assemblyman Kim Cheol-hyun said, “I congratulate the 11 recipients who received the award with me today for their outstanding service and hard work in improving the quality of life of citizens in the Anyang region and for their hard work for the development of Anyang City,” and “I will truly consider this award as a consolation, encouragement, and whipping for us to do better in the future, and I will work even harder.”
Attorney Lee Eun-joong said, “In the past, while working as the Anyang branch chief, I met many heads of organizations and team leaders, but now as a lawyer, I work to protect your rights,” and added, “I would like to thank the executives of our council and our judges for creating and giving me such a meaningful award. With today’s award as an opportunity, I will think about what I can do for the development of the Anyang region and its citizens and work hard.” In his closing remarks,
Anyang City Council Alumni Association l Chairman Cho Yong-deok said, “I felt this time that the awareness of our citizens is this high and honorable,” and added, “I think Anyang City Council and our council are a two-horse carriage. In the future, I will work with the citizens to figure out what and how I can make Anyang a happier and better place for them. Next year, I will make it a more substantial, more rewarding, and more honorable award.”