지난 7일 계원예술대학교 우경아트홀에서 열린 ‘제33회 의왕시필하모닉오케스트라 정기연주회’가 많은 시민의 열띤 호응 속에 성황리에 막을 내렸다.
이번 연주회는 2025년 새해를 알리는 신년음악회로, 오케스트라와 유명 성악가들이 협연하여 클래식 음악의 매력을 시민들에게 전하며 새해의 기쁨과 희망을 나누는 의미 있는 시간으로 꾸며졌다.
특히, 다양한 무대에서 활약 중인 유명 성악가 소프라노 이명희, 테너 김동원이 출연해 의왕시필하모닉오케스트라와 함께‘아! 꿈속에 살고 싶어라’, ‘달에게 바치는 노래’, ‘남몰래 흐르는 눈물’, ‘차이코프스키 심포니’ 등 우리 귀에 익숙한 아름다운 클래식 곡으로 공연장을 찾은 500여 명의 시민들에게 감동을 선사했다.
김성제 의왕시장은 “의왕필하모닉오케스트라의 아름다운 선율과 함께 시민 여러분 모두 행복한 새해 맞이하시길 바란다”며 “올 한 해도 시에서는 시민들의 문화 향유를 돕는 다채로운 프로그램을 지속적으로 발굴하여 운영하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Uiwang City Philharmonic Orchestra, 2025 New Year's Concert "Joy and Hope" Successfully Completed
The 33rd Regular Concert, Presenting a Meaningful Performance to Open the New Year with Citizens
The '33rd Uiwang City Philharmonic Orchestra Regular Concert' held at the Wookyung Art Hall of Kyewon University of Arts on the 7th successfully concluded with enthusiastic responses from many citizens.
This concert was a New Year's concert to announce the new year of 2025, and was decorated as a meaningful time to share the joy and hope of the new year by conveying the charm of classical music to citizens through collaboration between the orchestra and famous vocalists.
In particular, famous vocalists active on various stages, soprano Lee Myung-hee and tenor Kim Dong-won, appeared and performed 'Ah! The concert moved the 500 citizens who came to the concert hall with beautiful classical songs that are familiar to our ears, such as ‘I Want to Live in a Dream’, ‘A Song to the Moon’, ‘Tears Flowing Secretly’, and ‘Tchaikovsky Symphony’. Mayor Kim Seong-je of Uiwang said, “I hope that all citizens will have a happy new year with the beautiful melodies of the Uiwang Philharmonic Orchestra” and “This year, the city will continue to discover and operate diverse programs to help citizens enjoy culture.”
