▲ 전형주 군포문화재단 대표이사(가운데)가 ‘인구문제 인식개선’ 릴레이 캠페인을 진행했다.     ©

전형주 군포문화재단 대표이사가 지난 3월 7일, 보건복지부와 한국보건복지인재원이 공동 기획한 ‘인구문제 인식개선’ 릴레이 캠페인을 진행했다.

전형주 대표이사는 “군포문화재단은 임직원들의 일·생활 균형을 통해 인구문제 해결에 기여할 수 있도록 출산 및 육아휴직 장려, 가족 여가활동 지원, 자동육아휴직제도 등 다양한 프로그램을 운영하고 있다”며, “2024년에 군포문화재단이 가족친화기관으로 선정된 만큼, 앞으로도 인구감소와 고령화 문제에 지속적인 관심을 기울여 나가겠다”고 말했다.

인구감소와 고령화 문제에 대한 사회적 관심을 환기하기 위한 이번 캠페인은 ‘아이는 행복하고, 청년은 희망을 키우며, 노인은 보람 있는 대한민국이 되도록 노력하자’는 선언문을 바탕으로 한다. 지난해 10월 10일 임산부의 날에 보건복지부 이기일 제1차관부터 시작했다. 기업과 공공기관 등 100여 개 기관이 참여할 예정이다.

전형주 대표이사는 양천문화재단 천동희 이사장의 지목으로 캠페인에 참여하고, 다음 참여자로 수원문화재단 오영균 대표이사와 영등포문화재단 이건왕 대표이사를 지목했다. 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Jeon Hyeong-ju, CEO of Gunpo Cultural Foundation, ‘Population Issue Awareness Improvement Relay Campaign’

“We will continue to pay attention to the issues of population decline and aging”

On March 7, Jeon Hyeong-ju, CEO of Gunpo Cultural Foundation, conducted the ‘Population Issue Awareness Improvement’ relay campaign jointly planned by the Ministry of Health and Welfare and the Korea Human Resources Development Institute.

Jeon Hyeong-ju, CEO of Gunpo Cultural Foundation, said, “Gunpo Cultural Foundation operates various programs such as encouraging childbirth and childcare leave, supporting family leisure activities, and the automatic childcare leave system so that employees can contribute to solving the population issue through work-life balance,” and added, “As Gunpo Cultural Foundation was selected as a family-friendly organization in 2024, we will continue to pay attention to the issues of population decline and aging.”

This campaign, which aims to raise social awareness of the issues of population decline and aging, is based on the declaration, ‘Let’s work to make Korea a place where children are happy, youth foster hope, and seniors feel rewarded.’ It started on October 10th last year, on Pregnant Women's Day, with the 1st Vice Minister of Health and Welfare Lee Ki-il. About 100 organizations, including companies and public institutions, are expected to participate.

CEO Jeon Hyeong-ju participated in the campaign at the nomination of Yangcheon Cultural Foundation Chairman Cheon Dong-hee, and nominated Suwon Cultural Foundation CEO Oh Young-gyun and Yeongdeungpo Cultural Foundation CEO Lee Geon-wang as the next participants.