▲ 경기도의회 정윤경 부의장(오른쪽)이 더불어민주당 참좋은정부위원회 출범식에서 정책자문위원에 임명됐다.     ©

경기도의회 정윤경 부의장(더불어민주당, 군포1)이 지난 2월 4일 국회 의원회관 대회의실에서 열린 참좋은정부위원회 출범식에서 정책자문위원에 임명됐다.

정윤경 부의장은 이날 “윤석열 정권은 지방재정을 말살하고 지역경제를 파탄내고 있지만, 더불어민주당 소속 지방정부는 혁신적인 정책으로 민생을 지키고 지역을 살려내고 있다”며, “더불어민주당의 지방의원들이 앞장서서 대선승리로 지방자치, 지방분권을 이뤄내겠다”고 소신을 밝혔다.

정윤경 부의장은 “지방자치 부활 30주년을 맞아, 자치분권을 회복하는 길은 결국 대선과 지방선거 승리를 통해 완성될 수 있다”며, 지방정부의 역할과 더불어민주당의 책임을 강조했다.

이날 출범식에서는 우수 지방정부 사례로 파주시의 ‘파주페이’와 부여군의 ‘굿뜨래페이’가 공유되고, 지역 경제 활성화를 위해 추진된 해당 정책들이 높은 호응을 얻었다. 참석자들은 이를 전국적으로 확산할 필요성에 깊이 공감했다.

참좋은정부위원회는 더불어민주당이 지방자치 발전과 지역 균형 발전을 목표로 출범시킨 상설 조직으로, 지방정부의 혁신과 자치분권 강화를 위해 다양한 정책 개발과 지원을 수행하는 기구로 이날 출범식에는 더불어민주당 소속 광역·기초의원, 지방자치단체장, 전문가들이 참석했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Vice Speaker Jeong Yoon-kyung Appointed as Policy Advisor to the Democratic Party’s Good Local Government Committee

Gyeonggi Provincial Assembly Vice Speaker Jeong Yoon-kyung (Democratic Party of Korea, Gunpo 1) was appointed as a policy advisor at the Good Government Committee launch ceremony held in the National Assembly Members’ Hall conference room on February 4.

Vice Speaker Jeong Yoon-kyung stated on the day, “The Yoon Seok-yeol administration is destroying local finances and bankrupting the local economy, but local governments affiliated with the Democratic Party of Korea are protecting people’s livelihoods and reviving regions with innovative policies,” and “Local assembly members of the Democratic Party of Korea will take the lead in achieving local autonomy and decentralization through victory in the presidential election.”

Vice Speaker Jeong Yoon-kyung emphasized the role of local governments and the responsibility of the Democratic Party of Korea, saying, “As we mark the 30th anniversary of the revival of local autonomy, the path to recovering local autonomy can ultimately be completed through victory in the presidential and local elections.” At the launching ceremony on this day, Paju City's 'Paju Pay' and Buyeo County's 'Good Trae Pay' were shared as excellent local government cases, and the policies promoted to vitalize the local economy received a great response. The attendees deeply sympathized with the need to spread them nationwide. The Good Government Committee is a permanent organization launched by the Democratic Party of Korea with the goal of developing local autonomy and balanced regional development. It is an organization that develops and supports various policies to innovate local governments and strengthen decentralization. The launching ceremony was attended by local and basic assembly members, heads of local governments, and experts belonging to the Democratic Party of Korea.