▲ 경기도와 ㈜킨텍스가 ‘2025 K-뷰티 엑스포 베트남’을 개최했다.     ©

경기도와 ㈜킨텍스가 경기도내 뷰티기업의 베트남 진출과 글로벌 네트워크 구축 기회를 제공하기 위해 지난 10월 30일부터 11월 1일까지 3일간 베트남 호찌민 SECC 전시장에서 ‘2025 K-뷰티 엑스포 베트남’을 개최해 4,900만 달러 상당의 수출상담을 진행했다.

이번 행사는 베트남 최대 뷰티 전시회인 ‘사이공 뷰티쇼(Saigon Beauty Show)’와 동시 개최돼 현지인들의 높은 관심을 이끌어냈다. 베트남 현지 소비자 및 바이어 등 총 1만여 명이 방문했으며 인플루언서 20여 명이 K-뷰티 이벤트 참여, K-뷰티 브랜드 체험 등으로 현장 분위기를 현지 1030 주 고객층에게 전파했다.

이번 엑스포에는 뷰티기업 70개 사가 참가해 화장품, 네일, 헤어, 바디케어, 향수 등 다양한 K-뷰티 제품을 선보였다.

▲ 베트남의 인플루언서 20여 명이 K-뷰티 이벤트 참여, K-뷰티 브랜드 체험 등으로 현장 분위기를 현지 1030 주 고객층에게 전파했다.     ©

경기도는 참가사 대상으로 부스 참가비, 통역비, 운송비 등을 지원했으며, 바이어 발굴 및 사후관리, KOTRA와 협업 등 참가 기업들의 수출 판로 개척을 위한 다양한 기회를 제공했다.

엑스포 기간 동안 KOTRA 호치민 무역관 초청 바이어와 진행된 1대1 바이어 수출 상담회에서 총 수출 상담액은 약 4,900만 달러, 계약 추진액은 약 1,800만 달러를 기록하며 가시적인 성과를 거뒀다.

엄기만 경기도 바이오산업과장은 “베트남은 동남아시아 시장의 핵심 거점으로서, K-뷰티 성장을 견인할 전략적 가치가 높다”며, “도는 앞으로도 도내 뷰티 중소기업들이 글로벌 경쟁력을 갖춘 강소기업으로 성장할 수 있도록 혁신적이고 지속적인 해외 판로 개척 지원을 이어나가겠다”고 밝혔다.

한편 경기도는 오는 20일부터 22일까지 말레이시아 페낭 PWCC 전시장에서 ‘K-뷰티 엑스포 말레이시아’를 개최할 예정이다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeonggi Province Hosts K-Beauty Expo Vietnam 2025 for 3 Days

70 Local Beauty Companies Participate…$49 Million in Export Consultations Achieved

Gyeonggi Province and KINTEX Co., Ltd. hosted the "2025 K-Beauty Expo Vietnam" at the SECC Exhibition Center in Ho Chi Minh City, Vietnam, from October 30 to November 1 to provide Gyeonggi Province beauty companies with opportunities to enter the Vietnamese market and build global networks. This event generated $49 million in export consultations.

Co-located with the Saigon Beauty Show, Vietnam's largest beauty exhibition, the event attracted significant local interest. Approximately 10,000 Vietnamese consumers and buyers attended, and approximately 20 influencers participated in K-Beauty events and experienced K-Beauty brands, sharing the excitement with the local 1030 demographic.

This year's expo saw the participation of 70 beauty companies, showcasing a variety of K-beauty products, including cosmetics, nail care, hair care, body care, and perfume.

Gyeonggi Province provided subsidies for booth participation, interpretation, and transportation costs to participating companies. It also offered various opportunities to develop export markets, including buyer discovery, follow-up services, and collaborations with KOTRA.

During the expo, one-on-one export consultations with invited buyers from KOTRA's Ho Chi Minh City Trade Center yielded tangible results, with a total export consultation value of approximately $49 million and contracts signed worth approximately $18 million.

Eom Ki-man, Director of the Gyeonggi Province Bio Industry Division, stated, "Vietnam is a key hub in the Southeast Asian market and holds significant strategic value in driving the growth of K-beauty. The province will continue to provide innovative and sustained support for overseas market development, enabling local beauty SMEs to grow into globally competitive powerhouses." Meanwhile, Gyeonggi Province will host the ‘K-Beauty Expo Malaysia’ at the PWCC Exhibition Center in Penang, Malaysia from the 20th to the 22nd.