▲ 주거복지 및 공공기관 전문가, 시의원 등이 참여하는 민관협치 기구인 군포시 주거복지위원회는 군포시 주거복지 전반의 활동을 지원하는 역할을 맡고 있다.     ©

군포시는 시민의 주거 안정과 주거 수준 향상을 위한 방안을 모색하기 위해 지난 3일 시청에서 ‘2025년 제2차 군포시 주거복지위원회’ 회의를 개최했다고 밝혔다.

주거복지 및 공공기관 전문가, 시의원 등이 참여하는 민관협치 기구인 군포시 주거복지위원회는 다양한 주거복지 정책을 발굴하고 대안을 모색하며 군포시 주거복지 전반의 활동을 지원하는 역할을 맡고 있다.

이번 제2차 회의에서는 2025년 한 해 동안의 군포시 주거복지 주요사업 성과보고를 시작으로, 2026년 주거복지사업 추진계획(안)을 심도 있게 논의했다.

특히, 효율적인 '주거복지정책' 개발을 위해 ▲폭넓은 시민 홍보와 유관기관 연계를 통한 지원 확대 ▲주거복지 사각지대 발굴 방안 ▲주거복지센터 활성화 방안 등을 집중적으로 논의하며 실질적인 정책 추진 방향을 설정했다.

군포시 주거복지위원회 위원장인 최홍규 군포시 부시장은 “주거복지 발전을 위해 귀한 의견과 시간을 내어 협력해주신 주거복지위원회 위원님들께 깊이 감사드린다”며 “앞으로도 군포시는 주거취약계층의 주거안정과 주거수준 향상을 위해 ‘군포시 주거복지정책’을 지속적으로 개발하고, 시민들의 삶의 질 향상에 기여하는 주거복지사업의 발전 방향을 적극적으로 모색해 나가겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gunpo City Holds 2nd Housing Welfare Committee Meeting of 2025

Exploring Policies to Ensure Housing Stability and Improve Housing Standards for the Housing Vulnerable

Gunpo City announced that it held the 2nd Gunpo City Housing Welfare Committee Meeting of 2025 at City Hall on the 3rd to explore measures to ensure housing stability and improve housing standards for its citizens.

The Gunpo City Housing Welfare Committee, a public-private collaborative body comprised of housing welfare and public institution experts and city council members, is responsible for developing various housing welfare policies, exploring alternatives, and supporting overall housing welfare activities in Gunpo City.

This second meeting began with a report on the achievements of Gunpo City's major housing welfare projects for 2025, followed by an in-depth discussion of the 2026 Housing Welfare Project Implementation Plan. In particular, to develop an effective 'housing welfare policy,' the city focused on discussing ▲expanding support through wide-ranging public outreach and collaboration with relevant organizations, ▲discovering blind spots in housing welfare, and ▲revitalizing housing welfare centers. This focused discussion established a practical policy direction.

Gunpo City Vice Mayor Choi Hong-gyu, Chairman of the Gunpo City Housing Welfare Committee, stated, "I would like to express my deepest gratitude to the members of the Housing Welfare Committee for their valuable opinions and time, which have contributed to the advancement of housing welfare. Going forward, Gunpo City will continue to develop the 'Gunpo City Housing Welfare Policy' to ensure housing stability and improve the housing standards of vulnerable groups, and actively seek ways to develop housing welfare projects that contribute to the betterment of citizens' quality of life."