▲ 서성란 의원     ©

경기도의회 서성란 의원(국민의힘·의왕2)이 의왕시 지역 현안 해결과 생활 인프라 개선을 위해 총 10억 원 규모의 경기도 특별조정교부금을 확보했다.

이번에 확보된 예산은 주민 체감도가 높은 복지와 안전, 생활환경 개선 사업에 투입된다. 세부 사업은 ▲내손동 노인복지시설(경로식당) 개선·증축 사업 4억 원 ▲의왕시 관내 노후 교량 보수·보강 공사 2억 원 ▲포일동 양지편2호 소공원 조성공사 4억 원 등이다.

내손동 노인복지시설 개선·증축 사업은 사랑채재가노인복지센터 경로식당 이용 인원이 증가하면서 제기돼 온 공간 부족 문제를 해소하기 위한 사업이다. 어르신들이 보다 안전하고 쾌적한 환경에서 복지 서비스를 이용할 수 있도록 하는 데 목적이 있다.

의왕시 관내 노후 교량 보수·보강 공사는 시민 안전과 직결되는 사업으로, 구조적 안전성을 강화해 교통사고 예방 등 실질적인 안전 확보 효과가 기대된다.

포일동 양지편2호 소공원 조성공사는 도심 내 부족한 휴식 공간을 확충하는 사업으로, 주민 생활환경 개선과 함께 지역 커뮤니티 활성화에도 기여할 것으로 전망된다.

서성란 의원은 “이번 특별조정교부금은 의왕 시민들이 일상에서 직접 체감할 수 있는 복지와 안전, 생활환경 개선에 초점을 맞췄다”며 “예산 확보에 그치지 않고 각 사업이 계획대로 차질 없이 추진될 수 있도록 끝까지 점검하고 책임 있게 챙기겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeonggi Provincial Council Member Seo Seong-ran Secures KRW 1 Billion in Special Funds to Address Pending Issues in Uiwang

Focus on Projects to Improve Senior Welfare, Safety, and Living Environment

Gyeonggi Provincial Council Member Seo Seong-ran (People Power Party, Uiwang 2) has secured a total of KRW 1 billion in Gyeonggi Province Special Adjustment Grants to address pending issues and improve living infrastructure in Uiwang City.

The secured budget will be invested in projects that significantly impact the welfare, safety, and living environment of residents. Projects include: KRW 400 million for the improvement and expansion of the Naeson-dong Senior Welfare Facility (Senior Citizens' Cafeteria); KRW 200 million for the repair and reinforcement of aging bridges within Uiwang City; and KRW 400 million for the construction of a small park in Yangji-pyeon 2, Poil-dong.

The Naeson-dong Senior Welfare Facility Improvement and Expansion Project aims to address the space shortage issue raised by the increasing number of users of the Sarangchae Jaega Senior Citizens' Welfare Center's Senior Citizens' Cafeteria. The goal is to ensure that seniors can access welfare services in a safer and more comfortable environment. The repair and reinforcement of aging bridges in Uiwang City is directly related to the safety of citizens. By strengthening their structural integrity, it is expected to have practical safety benefits, including preventing traffic accidents.

The Poil-dong Yangji Pyeon 2 Small Park construction project aims to expand the lack of recreational spaces in the city center. It is expected to contribute to improving the living environment of residents and revitalizing the local community.

Councilmember Seo Seong-ran stated, "This special adjustment grant focuses on improving the welfare, safety, and living environment that Uiwang citizens can directly experience in their daily lives. Beyond securing the budget, we will responsibly monitor and ensure that each project proceeds as planned without a hitch."