▲ 취업 교육을 받고 있는 여성들의 모습. 사진은 기사와 관련없음.   © 경기브레이크뉴스

경기도 거주 여성 10명 중 3명은 성적 폭력(평생 기준)을 경험했다는 조사 결과가 나왔다. 여성들은 평생을 기준으로는 정서적 폭력 44.4%, 신체적 폭력 35.8%, 성적 폭력 29.7%, 스토킹 4.3%, 디지털 성폭력 2.0% 등의 피해를 겪은 것으로 조사됐다. 최근 1년간의 경우 정서적 폭력 18.7%, 성적 폭력 9.1%, 신체적 폭력 5.6%, 경제적 폭력 2.0%, 스토킹 1.2%, 디지털 성폭력 0.5% 등 당한 것으로 나타났다.

경기도여성가족재단은 16일 이런 내용의 ‘2025년 경기도 여성폭력 실태조사’ 보고서를 발간했다. 경기도에 거주하는 만 19~79세 여성 2000명을 대상으로 신체적 폭력, 정서적 폭력, 성적 폭력, 경제적 폭력, 스토킹, 디지털 성폭력 등 6개 폭력 유형별 피해 경험, 폭력 피해 발생 상황에서의 대처, 폭력에 대한 인식 등을 조사했다.

폭력 피해 경험이 있는 경우, 친밀한 관계(당시 배우자, 헤어진 배우자, 당시 사귀고 있거나 헤어진 사람)에 의한 폭력은 최근 1년 기준 정서적 폭력 40.8%, 신체적 폭력 38.6%, 성적 폭력 29.1% 순이었다. 6개 폭력 유형 가운데 ‘무피해 비율’은 40.8%였다. ‘단일피해’ 20.7%, 2개 이상 유형의 피해를 경험한 ‘복합피해’ 38.5%로 나타났다.

폭력에 대한 두려움의 경우 ‘늦은 밤거리를 지나가거나 택시를 탈 때 두렵다’(57.3%)고 느끼는 경우가 가장 많았다. 이어 ‘불법촬영에 대한 두려움’(39.1%), ‘집에 혼자 있을 때 낯선 사람의 방문에 대한 두려움’(38.4%) 순이었다. ‘성추행이나 성폭력 피해에 대한 두려움’(24.0%)도 나타났다. 불법 촬영에 대한 두려움, 낯선 사람의 방문, 늦은 밤거리 이동 등의 경우 19세·20대와 30대의 경우 50%를 넘었다. 

경기도여성가족재단은 이번 결과를 바탕으로 사회경제적으로 취약한 위치에 있는 피해자 보호·지원정책 강화, 중장년층 대상 폭력예방교육 콘텐트 개발, 31개 시·군의 지역사회 안심시설 점검 및 확대 등을 제안했다. 연구책임을 맡은 심선희 연구위원은 “경기도는 젠더폭력통합대응단을 통해 피해자 지원을 선도적으로 추진하고 있는 만큼 여성폭력 피해 양상에 대한 지속적 탐구와 관심이 요구된다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

44.4% of Women in Gyeonggi Province Experience Emotional Violence… Survey by the Gyeonggi Foundation for Women and Family

A survey found that three out of ten women living in Gyeonggi Province have experienced sexual violence (over their lifetime). The survey found that, over their lifetimes, 44.4% experienced emotional violence, 35.8% physical violence, 29.7% sexual violence, 4.3% stalking, and 2.0% digital sexual violence. In the past year, 18.7% experienced emotional violence, 9.1% sexual violence, 5.6% physical violence, 2.0% economic violence, 1.2% stalking, and 0.5% digital sexual violence.

The Gyeonggi Foundation for Women and Family published the "2025 Survey on the Status of Violence Against Women in Gyeonggi Province" report on the 16th. A survey was conducted on 2,000 women aged 19-79 residing in Gyeonggi Province regarding their experiences with six types of violence—physical violence, emotional violence, sexual violence, economic violence, stalking, and digital sexual violence—as well as their responses to situations of violence and their perceptions of violence.

Among those who experienced violence, 40.8% experienced emotional violence, 38.6% experienced physical violence, and 29.1% experienced sexual violence in the past year, in that order. Among the six types of violence, the "non-victimization rate" was 40.8%. 20.7% experienced "single victimization," and 38.5% experienced "multiple victimization," meaning they experienced two or more types of violence.

The most common fear of violence was "feeling afraid when walking down the street late at night or riding a taxi" (57.3%). This was followed by "fear of illegal filming" (39.1%) and "fear of strangers visiting while home alone" (38.4%). "Fear of sexual harassment or violence" (24.0%) also appeared. Fear of illegal filming, strangers visiting, and late-night walking were over 50% among those in their 19s, 20s, and 30s.

Based on these findings, the Gyeonggi Foundation for Women and Family proposed strengthening protection and support policies for victims in socioeconomically vulnerable situations, developing violence prevention education content for middle-aged and older adults, and inspecting and expanding community safety facilities in 31 cities and counties. Research Fellow Shim Seon-hee, who led the research, stated, "Gyeonggi Province is leading the way in victim support through its Gender Violence Integrated Response Team, so continued research and attention to the nature of violence against women is necessary."